"大嘴巴"英语怎么说?如题..

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 08:02:28
xSn@UwDB47'쀩D2&M(46$1IvS~BZU%vvf{vw``@gw^r뚉\- N$Mq4?컽dӄY->v2x;v -h!a LnTEl݀Qa+_IAnwƭc&7l~ 5ax')0:&,a)t@d?ߦ|eLnsB/ _B3;YqY2G_u~D>b)TFg/6Fl bT>/j9 khԾ<VNGi}w`֐Oq 'oT[d][ԾBr0N5LvUqٙBu#1E 6d 7Ev7!AfRceOqXտ^7 

"大嘴巴"英语怎么说?如题..
"大嘴巴"英语怎么说?
如题..

"大嘴巴"英语怎么说?如题..
Big mouth 比较口语化的词语
也可说blabbermouth

央视“希望英语”说过可以直译成“Big Mouth”

英语里就叫 Big mouth
big mouth 【词典解释】:固定词组 1. 搬嘴的人,喜谈别人私事的人

就是 big mouth jeremy has a ver big mouth
或者你用形容词 mouthy也是长舌妇的意思 还有 chatty

其实可以用gossip,可以译为八卦,三八

big mouth 嘴不严,嘴没把门的,口无遮拦,多嘴 sb has got a big mouth或sb have a big mouth
另:motor mouth 滔滔不绝,说个没完没了

Big mouth 如果是单纯的意思就是指嘴巴很大的人,深层的就是很会泄露秘密的人