郎骑竹马来,绕床弄青梅给解释一下

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 10:52:46
郎骑竹马来,绕床弄青梅给解释一下
xRYr@ _gI (a!ɘM1,r!K=Wț(|&?*tLX\ +?v(6))K+iQ#տB鰲tuHOKR{Z/~N%bpwx,J g^CV܊amf /k5v4\&;:0k#[7nCvŴ*Ǿ̮07Wٛkdo]@3,ULOγ9(k$=(.30qlOyj0.I__i4Sl7|P[uLjsZ|c[/@qMpѩ<JN %{cf|fw CNF/j+{[vX^P}]S۝Z""6iVYldՑ9B#ӓ*9PZ;5ީ#9U^hڃ,LW"쩸"+5TIc8MW_> b'

郎骑竹马来,绕床弄青梅给解释一下
郎骑竹马来,绕床弄青梅给解释一下

郎骑竹马来,绕床弄青梅给解释一下
意思是（你）男孩跨骑竹马而来,围绕我坐的胡床旋转奔跑,看我把玩刚采摘下来的青梅.
根据诗歌前句“妾发初覆额,折花门前剧”,可知女孩折了花朵在门前玩,那么翻译成“井栏”的就注意了,第一：谁家的大人会让小孩在井边玩啊,抓着不直接揍死；第二：当时的水井一般都在自家的后院或天井,谁家的水井开到大门口啊,有病啊不是?再说了,谁家把“井栏”称为床啊,一说上床睡觉就钻到水井里面,那是贞子好不好?真是莫名其妙的翻译.哪怕我翻译得在不严谨,还是不会把床当成井栏的.

郎骑竹马来,绕床弄青梅给解释一下 郎骑竹马来,绕床弄青梅...是什么成语? 郎骑竹马来,绕床弄青梅有关的成语 郎骑竹马来,绕床弄青梅 找出材料的成语 郎骑竹马来,绕床弄青梅.猜成语 郎骑竹马来,绕床弄青梅（打一成语） “郎骑竹马来,绕床弄青梅”出自哪 郎骑竹马来.绕床弄青梅.的作者谁? 读诗句猜成语：郎骑竹马来,绕床弄青梅 郎骑竹马来,绕床弄青梅,同居长干里,两小无嫌猜 郎骑竹马来,绕床弄青梅.大概意思谁知道? 郎骑竹马来,绕床弄青梅,是谁说得, 郎骑竹马来,绕床弄青梅.什么意思? 郎骑竹马来 绕床弄青梅 同居长千里 谜语郎骑竹马来,绕床弄青梅.同居长千里,两小无嫌猜.打一形容词郎骑竹马来,绕床弄青梅.同居长千里,两小无嫌猜.打一形容词能不能给个确切的? 李白的长干行诗中有‘郎骑竹马来,绕床弄青梅’.相应成语是 郎骑竹马来,绕床弄青梅.李白 猜一成语猜一成语 “青梅竹马”比喻----------这个成语源于唐代诗人---的诗句“郎骑竹马来,绕床弄青梅.”