作业帮英译汉,不要工具,Thus Oxfordshire may be said to have had about twenty industries,many of which still remain.But in no sense can the county be regarded as a true industrial centre.Most of the trades,as has been shown,arose either as a natural g
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 22:25:54
英译汉,不要工具,Thus Oxfordshire may be said to have had about twenty industries,many of which still remain.But in no sense can the county be regarded as a true industrial centre.Most of the trades,as has been shown,arose either as a natural g
英译汉,不要工具,
Thus Oxfordshire may be said to have had about twenty industries,many of which still remain.But in no sense can the county be regarded as a true industrial centre.Most of the trades,as has been shown,arose either as a natural growth from domestic industries,or from the needs of Oxford as a university town.The fact that Oxfordshire was far removed from the modern centres of industry has prevented that county excelling in any particular industry,and except for the stone,and iron ore,the county is lacking in mineral wealth.The university on the one side,and agriculture on the other,have afforded sufficient employment for the people without any large number being driven into what may be called extraneous industrial concerns.
英译汉,不要工具,Thus Oxfordshire may be said to have had about twenty industries,many of which still remain.But in no sense can the county be regarded as a true industrial centre.Most of the trades,as has been shown,arose either as a natural g
这样牛津郡 据说已经拥有大概20种工业（或者产业）,其中的很多至今健在.但是牛津郡绝不可能被人认为是一个真正的工业中心.在被人了解的过程中,大多数的贸易要么是以由家用品生产业带来的自然增长所支撑,要么就是由牛津这所大学城的消费需要所支撑.牛津郡曾远离现代工业中心的事实已经 使得了这座城市丧失了在某些领域的优势,除了石头和铁矿以外,牛津郡在矿物资源上 十分匮乏.在牛津郡一边的大学和另一边的农业已经为那些无法融入所谓 外部产业的人们提供足够的就业率.
请及时采纳.