当翻译要会哪些语言,我同学说最起码要学会五种语言,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 20:53:34
当翻译要会哪些语言,我同学说最起码要学会五种语言,
xR[r@/@q.Wr S`1c9HBHp쮾BzYBʗfw{zz&w!k.5<d0S#:]Vi6}),jPӸNU&שUUq${;o)C1 -$deiy|V@Ѣ ,l孙9T*KXfzsUCW\,h,6KHӨ&>+ӭS{AƵ%LfNӻvt

当翻译要会哪些语言,我同学说最起码要学会五种语言,
当翻译要会哪些语言,我同学说最起码要学会五种语言,

当翻译要会哪些语言,我同学说最起码要学会五种语言,
这里要强调的是无论哪个语种的翻译都首先要把自己的母语学好,并且不断的扩充自己的知识面.要不然就算你的外语水平再好,翻译的时候母语表达有问题还是不能达到好的效果;如果知识面太窄,对母语的理解不到位,特别是一些专业的东西,翻译到外语的时候也会是答非所问.
只要把自己的母语学好,再把你的目标外语学精,你就能很好的翻译.

有英语,中文,日语,德语,法语(主要)
其实不必五种语言,有些公司或翻译馆会招收两个或以上的翻译人员(如英语一个,日语一个这样的)。不过您至少需要一口灵活中文,流利英语。才有可能当上一名出色的翻译官。

不一定,两种都达到高手就可以了!