老师比作园丁还是人.请求标准翻译.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/13 17:29:55
老师比作园丁还是人.请求标准翻译.
xJ@_e/B}>AT&$Bb,l+hMbi.ew+mAaًo柸`. AVl\׋1myF>sOcUuϚ%%Ȓh/:\y 9ȕѓVruֲjfM:e2h+k>C4[3߈a/Hb:t,IX*FkrFUt-@e.*vx1E!8;*t$meĬDϵ{Зv\8HXSR:Dlc.NS|ڈ55&dX%{]䛣%7[oC$tWrpG+7}N.< 9(𼧑}>ͷvK<06a7;ӏZ#[AiML$

老师比作园丁还是人.请求标准翻译.
老师比作园丁还是人.请求标准翻译.

老师比作园丁还是人.请求标准翻译.
把老师比作园丁还是人? （原文是这样的意思吧?感觉有点别扭,不确定你想表达的意思）
翻译：Shall teachers be compared to (或 metaphorized into) gardeners or just humans?

或是：就算把老师比作园丁,老师也还是人.
翻译：Despite teachers are compared to (或 metaphorized into) gardeners, they are still humans.

翻译如上供参考,不满意可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢.

老师比作园丁还是人.请求标准翻译. 为什么把老师比作园丁 翻译句子 学生被比作花朵,而老师被比作园丁 为什么把老师比作蜡烛.园丁.人梯 除了蜡烛春蚕园丁老师还可以比作什么? 除了蜡烛春蚕园丁老师还可以比作什么? 为什么把老师比作辛勤的园丁呢 我们把老师比作园丁,把学生比作花朵（用compare） 怎么翻译与他相比,你是幸运的.（compare的短语作状语使用） 能把老师比作什么,如辛勤的园丁.还能比作什么? 老师像园丁一样关心我们···是比喻句吗?比喻句不是把一种物体比作另一种物体吗?老师和园丁都是人怎么会是比喻句呢、、、 把老师比作什么?为什么?四句话都要!急!园丁什么的…… 把老师比作红烛和园丁,还可以比作什么?我是用来写诗的.老师就像（）的XX能够怎么帮助我们却怎么样了自己. 有哪些称赞某一类人的词语?比如:老师----园丁 医生----白衣天使 园丁----绿手指 人常把老师比作蜡烛, 人常把老师比作蜡烛, 人们为什么把教师比作蜡烛、园丁或人梯? 把竹子比喻成什么人?借物喻人,把竹子比作谁?比如把蜡烛比作老师 老师是园丁是比喻句吗