请教--“左昭右穆千丰俎豆为馨香 荀祃秋当雨衣晋冠裳祀典”--的意思?·左昭右穆千丰俎豆为馨香:祖先的牌位在宗庙中庄严肃穆.供桌上祀奉的祭品种类繁盛.祖先的美德像祭品的芳香那样令

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 01:10:30
请教--“左昭右穆千丰俎豆为馨香 荀祃秋当雨衣晋冠裳祀典”--的意思?·左昭右穆千丰俎豆为馨香:祖先的牌位在宗庙中庄严肃穆.供桌上祀奉的祭品种类繁盛.祖先的美德像祭品的芳香那样令
xTNP?[f>`bfMThQBAZZOѳ9}f &&dIٗ^XG{}0GzvkaauncE*wWAl} O;*{ʛ۸mtqN eZu]C`Am8b+O]er4Y {:F|㖕ym0`C|Jjn[x골mO;H6``a7&qQãK 2><7.T-5n.;3uc:Z[3b̡_a" $P3d=ڔ ѮʆBɮmg{' ǂ OWRn/ś1Zc:T$$&C<9R>D/ ' QD7'nWd_MNovQH rJ>,uβ ϩvVBy"1;cJϮ}uDzT,Щ7,:ǡ&>!xU)Gxc7lCh:,u+xDlzm54w

请教--“左昭右穆千丰俎豆为馨香 荀祃秋当雨衣晋冠裳祀典”--的意思?·左昭右穆千丰俎豆为馨香:祖先的牌位在宗庙中庄严肃穆.供桌上祀奉的祭品种类繁盛.祖先的美德像祭品的芳香那样令
请教--“左昭右穆千丰俎豆为馨香 荀祃秋当雨衣晋冠裳祀典”--的意思?
·
左昭右穆千丰俎豆为馨香:
祖先的牌位在宗庙中庄严肃穆.供桌上祀奉的祭品种类繁盛.祖先的美德像祭品的芳香那样令后人陶醉敬仰.
荀祃秋当雨衣晋冠裳祀典:
推测为穿着隆重的礼服,戴着晋朝样式的帽子,淋着秋雨,在军队驻扎的地方举行的盛大的祭典 .

请教--“左昭右穆千丰俎豆为馨香 荀祃秋当雨衣晋冠裳祀典”--的意思?·左昭右穆千丰俎豆为馨香:祖先的牌位在宗庙中庄严肃穆.供桌上祀奉的祭品种类繁盛.祖先的美德像祭品的芳香那样令
雨应该是个动词,雨衣应该是沐浴更衣,晋应该做戴上、穿上解,晋冠裳,要连在一起,戴上祭祀用的帽子和礼服
古人祭典是很庄严的一件事,因此雨衣晋冠,可能是:沐浴更衣,戴上特制的头冠

左昭右穆不是现代汉语中的庄严肃穆,是说先后次序排列得当。
文中也没有提到军队。
其他的地方从意译的角度来说,还算可以的~~谢谢! 左昭右穆是指的祖先牌位按次序排列在祭台上,庄严肃穆。 前一句基本没什么疑问,关键是后一句具体怎么解释???后面一句晋字应该是本义,不是晋朝的意思,即是日出的时候,清晨。...

全部展开

左昭右穆不是现代汉语中的庄严肃穆,是说先后次序排列得当。
文中也没有提到军队。
其他的地方从意译的角度来说,还算可以的~~

收起