英语翻译您好,船期是6.1号的.我们6.3号才能够拿到海运提单.船大约30天左右到希腊!给您带来的不便请谅解.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 03:29:20
英语翻译您好,船期是6.1号的.我们6.3号才能够拿到海运提单.船大约30天左右到希腊!给您带来的不便请谅解.
x͒AkAǿ=lz 9bz2y,3h iCTAIE$PeMR[ڳ2;ۈ|u1棣٧wfMNj/{4~t\:g/{tpyca{Pi:8[s:I'W1fO|қq~8]S|צjQŴa(&@".vgkXS#SzxBSf-S* d,|p7ezjIm}Ԯb&:&*D D/R0{(8 )\1\f([ QL#t44ٽ׺ rtB;ԵVhJD{ d)`\;Zc)SŒybUTH.Y{| XplP6/x ЏCr1F|4 7^'֖Y3 )\f1lb

英语翻译您好,船期是6.1号的.我们6.3号才能够拿到海运提单.船大约30天左右到希腊!给您带来的不便请谅解.
英语翻译
您好,船期是6.1号的.我们6.3号才能够拿到海运提单.船大约30天左右到希腊!给您带来的不便请谅解.

英语翻译您好,船期是6.1号的.我们6.3号才能够拿到海运提单.船大约30天左右到希腊!给您带来的不便请谅解.
Hello,the shipping date is 1 June,therefore we will receive the B/L at 3 June.It will takes around 30 days for the ship to reach Greece!thanks for your understanding and sorry for any inconvenience.

Hi, please kindly note that ETD of ship is June 1st, and we will get the Bill of Loading on June,3rd. The ship will take around 30 days to arrive in Greece.We are sincerely Sorry for any inconveniece caused by this.Thank you.

Hello,the sail schedule is June 1st and we can get the Marine bill of lading on June 3rd. The ship will arrive in Greece about 30 days later ! please understand the inconvenience.

英语翻译您好,船期是6.1号的.我们6.3号才能够拿到海运提单.船大约30天左右到希腊!给您带来的不便请谅解. 英语翻译因为到悉尼的危险品拼箱非常少,目前我们能订到的最近的船期是9-22号,所以船期最快的计划为：ETD SHANGHAI:9-22 ETA SYDNEY:10-28左右请确认是否可以? 【英语翻译】4.29号的船期,可是她外出了, 英语翻译今天验货结果出现问题,我们暂时只能先安排3个container 出货 不然将赶不上船期28号的船期,剩下2个需要推迟出货到下周. 英语翻译如题shipment是船期 英语翻译2月20号和2月27号,都被取消,因为是中国人的春节,现在我们已经订了3月6号的船期,并且,船公司已经确认! 英语翻译还没有寄出快件,上周货代告知我们没有赶上预定的船期 现在的ETD是27号 所以我在等提单 重新做发票和保单. 英语翻译因为网络原因现在才给你回邮件.节后最早的船期是10月13日.如果你要定10月13的船期请传托单给我.现在就给你出号了. 英语翻译我们能在17号前完成生产.请预订适合的船期,并请安排17号来我厂提货. 英语翻译我们公司因为春节放假从2月9-17号,所以你提出的18号到达目的港 可能没有办法做到.看是否将船期延后? 我们计划订2月28号的船期英文怎么讲? 英语翻译我要去问国外货代,让他们帮我查下船期,客户下月有放假,要在节后才能收货,请帮忙翻译,大概意思如下:“请帮忙查下8月的船期,我们什么时候装船较好,运到客户那里得是9/10之后,要 英语翻译和您确认交期,我们会尽量赶14号的船期,提货在4月10日,如到时有变动,我们会第一时间通知您.另外请调整产品数量到1590kg,由于包装是15kg/包,这样能正好包成106包. 英语翻译两个船期仅仅只相差2天,都是拼柜.我们想把两批货合并在一起,走9月7号的整柜,费用也会低很多,另一票货,由于工厂这几天高温停电,耽误了几天时间,我们不得不再往后推一周,请问是 请帮忙翻译成英文“抱歉 这真的是现在我们能够定到的最早的船期了” 英语翻译1.我们的船期是4月28日,最晚截港日期是：4月26号上午12.00,AMS截单时间是：4月25下午5.00之前而青岛ABC公司送货时间是在下午的13.00钟,他们公司错过了最晚入货时间,所以此货没能人坐 英语翻译YG15球齿还在包装.今天晚上发到上海 安排的是周三的船期.清单明天上午发你. 英文怎么说 我们被告知由于3/1的船期停航,所以船期不得不延期到3/5