作业帮英语翻译我想请教一下不同国家的行政区划所采用的名词不同,但是在翻译的过程当中通常是根据什么原则来翻译的,比方说我们说美国有50个州,但实际上美国的州也就是相当于中国的省的行
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 22:23:06
xSir0O1Yt` -iX
f+]$ߢ!B3dF㱤|S2usL!RAEqTFԚ9s쀷-oԃ#pBoEތs9Y 9]:h颔vQvwMc
ɷ6`7EI1DP
VG?GKDr6M:߉g}KX6 l=ǨkXVҚGOIÈ39 5
xx2t.{f>H]%_ b5HکC3mfC5{,p,[;D < 6YXClה;`tEfO`JW 5:TAf 4hVqi2(e-,%¬
x+1*7ݣ '$5!Y-`zx P9=Y#5(|45瑅 `sBԚ!xQ'ȂoΞuazGXK-|Ȼ+k4[y4x J18ƨ6lυCY g8G q _
英语翻译我想请教一下不同国家的行政区划所采用的名词不同,但是在翻译的过程当中通常是根据什么原则来翻译的,比方说我们说美国有50个州,但实际上美国的州也就是相当于中国的省的行
英语翻译
我想请教一下不同国家的行政区划所采用的名词不同,但是在翻译的过程当中通常是根据什么原则来翻译的,比方说我们说美国有50个州,但实际上美国的州也就是相当于中国的省的行政区,那为什么没翻译成省,而翻译成州了呢?
英语翻译我想请教一下不同国家的行政区划所采用的名词不同,但是在翻译的过程当中通常是根据什么原则来翻译的,比方说我们说美国有50个州,但实际上美国的州也就是相当于中国的省的行
不要以为这是一样的,不同的国家相同级别行政单位的权利享有状况并不完全一样,尤其是联邦制和单一制国家就更不一样了——就是在国内,同属二级行政单位,不还是有直辖市、省、自治区、特别行政区的区别,何况不同国家哪.
中国和加拿大称为省,美国称为州,法国称大区……
不仅仅在政治地位上有差别,还与各国的历史,文化等传统因素相关——目前中国的图腾“龙”就是在翻译上盲目借用了英文而产生了严重的问题……
英语翻译我想请教一下不同国家的行政区划所采用的名词不同,但是在翻译的过程当中通常是根据什么原则来翻译的,比方说我们说美国有50个州,但实际上美国的州也就是相当于中国的省的行
世界上哪个国家的一级行政区划最多?
我想问一下,中国的行政区划到底是按照什么标准,经常听到啥地级市,县级市,根本就不懂哪个大,求科普说的具体一些,目前中国的行政区划到底是怎么分的,最好是从国家层面一层层往下剥,我
我国国家预算根据国家政权机构和行政区划的不同 2各级预算都要实行上述1至
请用英语翻译一下:不同的国家有不同的社交礼仪
历史上谋权篡位多的国家我想把我所了解的价值观对应一下
元朝地方行政区划原则所产生的历史作用
比较元朝的行政区划的今天的行政区划有哪些相同点和不同点写出相同与不同谢谢了
我想请教一下 家具 的内涵意思是啥
我想请教一下across & cross的区别.Many thanks.
亲们,晚上好.我想请教一下掩耳盗铃的近义词和反义词
英语翻译我想体验世界名校自由的学术氛围,感受不同国家之间文化和思想的碰撞.
明朝的行政区划
英语翻译不同的国家有不同的问候方式（form)
不同国家的人们吃不同的生日食物.英语翻译
他们唯一的不同是来自不同国家（英语翻译）
英语翻译翻译：所以不同的国家风俗不同
世界上行政区划最复杂与最简单的国家分别是?