作业帮求：张自新,初名鸿……………………此处省去X个字………………不知贫贱之为戚也
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/09 06:36:34
求：张自新,初名鸿……………………此处省去X个字………………不知贫贱之为戚也
求：张自新,初名鸿……………………此处省去X个字………………不知贫贱之为戚也
求：张自新,初名鸿……………………此处省去X个字………………不知贫贱之为戚也
张自新,原名鸿,字子宾,苏州昆山人.自新年少读书,聪明绝伦,文思敏捷,超出了其他人.古《经》中有疑惑难解之处,学友们茫然呆立而无所获,自新随口而答,仿佛很平常很熟识的一样.他性格方正诚实,没有丝毫的矫饰.看见他的人没有不讥讽的,把他看作是乡下人.同舍的书生晚间读书,疲倦而睡去,自新用灯架扔（以提醒他）,油污满桌子,他严肃恳切地提出批评,仿佛老师一样.幼年丧父,家计不能支撑,母亲说：“我看见人家读书,宛如捕风捉影,期望做大官,万人中不过一个.况且我们家命运已经到了这种地步,还为什么读书呢?”自新哭泣、长跪,说：“亡父用这来嘱咐我,将离人世时,没有听说别的话,我怎么敢忘却呢?况且我难道因为衣食的缘故而使母亲忧劳吗?”他和他的兄长耕田度日,戴着斗笠扛着锄头,脸色黧黑.晚间归来,就正襟危坐,吟咏古人的诗文,飘飘然仿佛在尘世之外,不知道贫贱是一种悲戚了.
张自新，最初名叫鸿。。。。（前面好像是讲他种地啊什么的是不？）不知道贫穷低贱是悲苦的~~
估计你就是“戚”这个字有点模糊，我给你找了点资料，还有捏，翻译的时候要结合语境，就容易多了的~呵~加油~
① 本义，动词：因不可抗拒的灾难而深忧叹息。 本义只见于古文
愠斯戚，戚斯歏。——《礼记 • 檀弓下》
...
全部展开
张自新，最初名叫鸿。。。。（前面好像是讲他种地啊什么的是不？）不知道贫穷低贱是悲苦的~~
估计你就是“戚”这个字有点模糊，我给你找了点资料，还有捏，翻译的时候要结合语境，就容易多了的~呵~加油~
① 本义，动词：因不可抗拒的灾难而深忧叹息。 本义只见于古文
愠斯戚，戚斯歏。——《礼记 • 檀弓下》
出涕沱若，戚嗟若——《易 • 离》
心之忧矣，自始伊戚。——《诗 • 小雅 • 小明》
②形容词：痛苦，悲伤，担忧。 戚哀 戚惨 戚容 戚戚相关
君子坦荡荡，小人长戚戚。——《论语》
于我心有戚戚焉。——《孟子 • 梁惠王上》
③副词：痛苦地，悲伤地。 义项只见于古文
干戈戚扬。——《诗 • 大雅 • 公刘》
执干戚舞。——《韩非子 • 五蠹》
收起