英语翻译收族为意

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 20:31:06
英语翻译收族为意
xWR"I}Ace&ݧ}kP~qTPD( 4%3]͓'Q7q#v)deUf̬ZeyNl{}Q.8*('|6>~ܵwy1e8o[Q7~q˺ñ/A"PRneE_>x lQn>80WIM蘞nAӋdpDD㥜I= y_w8iy$2>yOܭDc(ޜn6yw_ 1?Ya#?ߟ{W0#Bi&"j<̆Optkҗ¥[).Q/D6w3Х_&QoB.4s|Id6nD1w㺦5p"OF؇:\o2rAEω>$w{:d^x/1t X^a|mYG8m;C"24IeJ"`.kJ]A&%giK^uCe>t|I ?Y{s )#Nil:Ħmo!JgmjFGVfwl=׃a&Lrm]^dɕ4SWՓY\en) x`xB:@:?PxW%ڔlq-`献>Nߢi2%?J(4-HA(ӖDBG-R͚Fw1yE"O4YpcǾM~D&v/FǁJC.vDɢ2S~4D3DLtY82si9W`RݚZU5S*s:WBm#g ҿ=sTLl&έZ|WtUW4\)WcJjRlКnJ^97_la8x N$P>LЂX+[ 9'f.6UX*m /3QE,=$E=djUg|pS>#CxN=ha.M2KxNbu>/gszQF&K=R|Z-+mtqIԆ]vM˲[yO(0  u3ԫqd e7 !3EҤ̴y2(~vFЊmjcmZыCOlG oZO|<\ 44 Rz7*ȗf34j[.tU&s tdyvAC=v8X3/ΨL]̯b ;&K$ I^/_SMYnR%UdLg0CT7k׸&PɲbHHc/z-7ްã {|<

英语翻译收族为意
英语翻译
收族为意

英语翻译收族为意
……团结同宗族为内容
收族:团结同宗族

以与同一宗族的人搞好关系为主旨,意思。

与同族的人搞好关系为主题

(把)团结族人作为(诗的)主旨

这首诗以赡养父母、团结同宗族的人为内容,传送给全乡的读书人观赏。

团结同宗族的人为内容

同一宗族的人搞好关系。收,聚、团结。

和同一宗族的人搞好关系的意义。

收族:和同一宗族的人搞好关系。收,聚、团结。

1.伤:哀伤,叹息
  2.金溪:地名,现在江西金溪
  3.民:百姓
  4.世:世代
  5.隶:属于
  6.耕:耕种劳作
  7.生:出生
  8.年:岁
  9.未:不;没有 
  10.尝:曾经
  11.识:认识
  12.书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚)。
  13.忽:忽然
...

全部展开

1.伤:哀伤,叹息
  2.金溪:地名,现在江西金溪
  3.民:百姓
  4.世:世代
  5.隶:属于
  6.耕:耕种劳作
  7.生:出生
  8.年:岁
  9.未:不;没有 
  10.尝:曾经
  11.识:认识
  12.书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚)。
  13.忽:忽然
  14.啼:哭叫
  15.求:索要
  16.异:对……感到诧异(意动用法)
  17.焉:他,代指仲永
  18.借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居
  19.与:给
  20.即:立即,立刻
  21.书:书写,写
  22.并:并且
  23.自:自己
  24.为:题写 
  25.名:名字
  26.其:这
  27.以:把
  28.养:奉养,赡养
  29.收族:团结宗族。收:聚,团结
  30.为:当做,作为
  31.意:主旨(中心,或文章大意)
  32.传:传送
  33.一:全
  34.观:观看
  35.自:从
  36.是:此
  37.以......为意:以...作为诗的内容。
  38.秀才:指一般学识优秀的士人。
  39.指:指定
  40.作:写
  41.立:立刻
  42.就:完成
  43.立就:立刻完成。
  44.其:代指这首诗
  45.文:文采
  46.理:道理
  47.皆:都
  48.可:值得
  49.观:观赏
  50.者:……的地方(方面)
  51.邑人:同(乡)县的人
  52.奇:对……感到惊奇(奇怪)(意动用法)
  53.之:代指仲永的才华
  54.稍稍:渐渐
  55.宾客:这里是用宾客的礼仪款待......的意思,宾,本文的意思是状语(名词作动词)
  56.其:他的,代仲永的
  57.或:有的人
  58.以:用
  59.乞:求取 
  60.之:它,代仲永的诗
  61.利其然:认为这样是有利可图的。利,认为……是有利的。其,这。然,这样。
  62.日:每天
  63.扳:通“攀”,牵,引,拉。这里有强要的意思。(pān) 
  64.环:四处,到处
  65.谒(yè):拜访
  66.使:让
  67.余:第一人称代词,我
  68.闻:听说,听闻
  69.之:它,代这件事
  70.明道:宋仁宗(赵祯)年号(1032-1033)
  71.从:跟随
  72.先人:指王安石死去的父亲
  73.还:返回
  74.于:在
  75.令:让
  76.作:写
  77.称:相当
  78.前时之闻:以前的名声。时,时候。之,的。闻,传闻。
  79.自:从
  80.复:又,再
  81.问:询问
  82.焉:语气助词
  83.泯然众人矣:完全如同常人了,泯然,消失,指原有的特点全部消失了。众人,常人。(注:不可解释为完全)
  84.通悟:通达聪慧

收起