作业帮英语翻译一市人贫甚~
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 05:31:18
xUKr"Gh]@!>Ca 4 ji@@aDeUWKak!*YR'ɬ& "X5:폓D ^6!${u'}Z)e*D$~I%e{`6m \54ʏLWZ5ٵiYI?2=<)Mm>E"Cē3S].Ӈ, Cc0Gav{L 4eE~Ī"J&m^nEZU"P%L7F5wܵ2C"pLx`,*
BB<:kl :2ӫ j" n<Lk tUe& A XoIoi{A599þCY04o n_N "ɯ`t Ooխ $ѐcy[m,_̌F e憫IHWN5shjfG
H n${V f2!,_ [-){s /όxi}Xv
"ނYٮhtaw;=He@!t16:,a&v]g'q \0s[l
xan[N^^ܧd9Tna6&U}f:] v`Ilp&,x? E֍
英语翻译一市人贫甚~
英语翻译
一市人贫甚~
英语翻译一市人贫甚~
妄心
作者：江盈科
原文
一市人贫甚,朝不谋夕.偶一日,拾得一鸡卵,喜而告其妻曰：“我有家富矣.”妻问安在,持卵示之,曰：“此是.然须十年,家富乃就.”
因与妻计曰：“我持此卵借邻人伏鸡乳之.待彼雏成,就中取一雌者归而生卵,一月可得十五鸡.两年之内,鸡又生鸡,可得鸡三百,堪易十金.我以十金易五牸,牸复生特牸,三年可得二十五牛.牸所生者又复生牸,三年间半千金可得也.就中以三之二市田宅,以三之一市僮仆买小妻.我乃与尔优游以终余年,不亦快乎?”妻闻欲买小妻,怫然大怒,以手击鸡卵,碎之,曰：“弗留祸种!”
译文
一市井小人非常贫困,朝不保夕.偶尔有一天,捡到一个鸡蛋,高兴地告诉他的妻子说：“我有能使家富裕的宝贝啦.”妻子问在哪,他拿了蛋给她看,说：“这就是.但须要十年,家产富有就成就了.”
因此和妻子计划道：“我拿这蛋借邻居家抱窝的鸡孵化它.等它们成雏鸡,从中取一只母的回来生蛋,一个月可以得到十五只鸡.两年只内,鸡又生鸡,可以得到鸡三百只,够换十两银子.我用十两银子买五头母牛,母牛又生小母牛,三年可以得到二十五头牛.母牛所生的牛又再生母牛,三年之间五百两银子可以得到了.从中用三分之二买田买宅,用三分之一买童仆买小妾.我就和你悠闲地去游玩以终余年,不亦乐乎?”妻子听到他想买小妾,愤然大怒,用手打鸡蛋,敲碎了它,说：“不要留下祸种!”