英语翻译A child who's not invited to a birthday party who doesn't make the honor roll on the baseball team,feel terrible of course
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 02:39:46
英语翻译A child who's not invited to a birthday party who doesn't make the honor roll on the baseball team,feel terrible of course
英语翻译
A child who's not invited to a birthday party who doesn't make the honor roll on the baseball team,feel terrible of course
英语翻译A child who's not invited to a birthday party who doesn't make the honor roll on the baseball team,feel terrible of course
一个没有被邀请参加生日派对和不在棒球队的光荣榜上的孩子,当然觉得糟透了.
一个不被别人邀请参加生日会的,也没有在排球队里也不是优等队员的孩子,肯定会觉得(可怕)沮丧
既没有被邀请去生日聚会也没有使棒球队获得荣耀的孩子当然觉得糟糕
望采纳
一个孩子没被邀请参加一个生日聚会和光荣榜的棒球队,当然感觉糟透了
老兄们啊,人家是还要解析哈。各位的译法都没有什么问题啥。
首先全句的谓语动词是feel,则后面的就是表语了哈,而且是个有趣的of 结构噢。
那么逗号前面的全部都主语,两个who其实就是两个形容词从句,并列关系做定语修饰a child
简单再译一下:
一个孩子,即没有人邀请他参加生日聚会,又不能给加盟的棒球队增光添彩,他自然而然地就会觉得非常地失落。...
全部展开
老兄们啊,人家是还要解析哈。各位的译法都没有什么问题啥。
首先全句的谓语动词是feel,则后面的就是表语了哈,而且是个有趣的of 结构噢。
那么逗号前面的全部都主语,两个who其实就是两个形容词从句,并列关系做定语修饰a child
简单再译一下:
一个孩子,即没有人邀请他参加生日聚会,又不能给加盟的棒球队增光添彩,他自然而然地就会觉得非常地失落。
收起