帮我翻译一下这段话被 我急用 麻烦了 谢谢 汉译英广告语言是广告的核心内容.社会文化影响并制约广告语言及其表达,广告语言则蕴含或反映社会文化.语言是民族的语言,广告存在于一定的

帮我翻译一下这段话被 我急用 麻烦了 谢谢 汉译英广告语言是广告的核心内容.社会文化影响并制约广告语言及其表达,广告语言则蕴含或反映社会文化.语言是民族的语言,广告存在于一定的
帮我翻译一下这段话被 我急用 麻烦了 谢谢 汉译英
广告语言是广告的核心内容.社会文化影响并制约广告语言及其表达,广告语言则蕴含或反映社会文化.语言是民族的语言,广告存在于一定的社会之中.一个民族的哲学观念、思维模式、文化心理、道德观念、生活方式、风俗习惯、社会制度、宗教信仰等等都必然会对广告语言产生作用.所以,任何一个社会的广告语言不可避免地反映社会文化的各个方面.事实上,反映社会文化的广告语言易为人们所理解和接受,可大大促进广告的功能.认识到这一点,并努力探讨出社会文化与广告语言之间的内在关系,对于理解和赏析广告语言,对于指导创作、设计既符合广告表达基本原则,又适合特定民族文化特征的广告语言具有十分重要的作用.据笔者所知,我国学者对中西文化与广告语言的研究甚少,尤其缺乏比较研究.本文是这方面研究的一个尝试.

帮我翻译一下这段话被 我急用 麻烦了 谢谢 汉译英广告语言是广告的核心内容.社会文化影响并制约广告语言及其表达,广告语言则蕴含或反映社会文化.语言是民族的语言,广告存在于一定的
Advertising language is the core content of ads. The impact of socio-cultural and language constraints and expression of ads, advertising language is contained or to reflect the social and cultural. Language is the national language, ads exist in certain societies. The concept of a nation's philosophy, thinking, culture, psychological, moral values, lifestyles, customs, social systems, religious beliefs and so on are bound to have a role in advertising language. Therefore, any of the advertising language of a society will inevitably reflect the social and cultural aspects. In fact, the ads reflect the socio-cultural language easily understood and accepted, can contribute significantly to the function of advertising. Recognizing this, and efforts to explore the socio-cultural and advertising out the intrinsic relationship between language, the understanding and appreciation of advertising language, for the guidance of creative, design is in line with the expression of the basic principles of advertising, but also for culture-specific characteristics of advertising language is very important role. As far as I know, China Eastern and Western scholars on the study of language with very little advertising, in particular the lack of comparative study. This article is an attempt to study.