英语翻译原文:顺治间,滕、峰之区,十人而七盗,官不敢捕.后受抚,邑宰别之为“盗户”.凡值与良民争,则曲意左袒之,盖恐其复叛也.后讼者辄冒称盗户,每两造具陈,曲直且置不辨,而先以盗之真

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 10:30:08
英语翻译原文:顺治间,滕、峰之区,十人而七盗,官不敢捕.后受抚,邑宰别之为“盗户”.凡值与良民争,则曲意左袒之,盖恐其复叛也.后讼者辄冒称盗户,每两造具陈,曲直且置不辨,而先以盗之真
xUYnF=K  %9@`$ mmFɒ,[Ǜm"n~ yM Nl$3GlR0U դJK>;Zu0j>6~l{bYb`PAeiL%npaRLn-#:أ҄<[snl]&k%r&UE;S.-Il]uKRW㕲j̉xIQ'uEEt3PK_1S)a)(/;?}ᕂx% V#˶ }CZNK2嘑ur=nK*@رj(;㋞!\r(ݓ']#Pd3GZF :h`'f=Ex*{M;rehhG-mPJg ١MTz,v`2&Q5r~ /3uCԢliD+-ReJZPe (SSNM0[!ɣʎh1VCnE76J jҗa6C!-{7(x~[G0^캏8d%Q;P7PyE>ޣsG\Bkt|?jm͗=59#snUadע =])U7w?ZOVٲ,Qc E!d-ȮilZ"F;P7h_!RI&8IŭGy:<Ѡ=DE\Ϯc%x0,hwn!ZqԳ;.q'n7bbXw7]?{Ӂ?/y

英语翻译原文:顺治间,滕、峰之区,十人而七盗,官不敢捕.后受抚,邑宰别之为“盗户”.凡值与良民争,则曲意左袒之,盖恐其复叛也.后讼者辄冒称盗户,每两造具陈,曲直且置不辨,而先以盗之真
英语翻译
原文:
顺治间,滕、峰之区,十人而七盗,官不敢捕.后受抚,邑宰别之为“盗户”.凡值与良民争,则曲意左袒之,盖恐其复叛也.后讼者辄冒称盗户,每两造具陈,曲直且置不辨,而先以盗之真伪,反复相苦,烦有司稽籍焉.适官署多狐,宰有女为所惑,聘术士来,符捉入瓶,将炽以火.狐在瓶内大呼曰:“我盗户也!”闻者无不匿笑.
1.盖恐其复叛也.盖的意思.
2.后讼者辄冒称盗户.辄的意思.
3.适官署多狐.适的意思.
4.而怨家则力攻其伪.力的意思.
5.文中使狐事和盗户事有机结合的关键语句是那一句.请找出.

英语翻译原文:顺治间,滕、峰之区,十人而七盗,官不敢捕.后受抚,邑宰别之为“盗户”.凡值与良民争,则曲意左袒之,盖恐其复叛也.后讼者辄冒称盗户,每两造具陈,曲直且置不辨,而先以盗之真
原文:
顺治间,滕、峰之区,十人而七盗,官不敢捕.后受抚,邑宰别之为“盗户”.凡值与良民争,则曲意左袒之,盖恐其复叛也.后讼者辄冒称盗户,每两造具陈,曲直且置不辨,而先以盗之真伪,反复相苦,烦有司稽籍焉.适官署多狐,宰有女为所惑,聘术士来,符捉入瓶,将炽以火.狐在瓶内大呼曰:“我盗户也!”闻者无不匿笑.
译文:
清顺治年间,在山东腾、泽两县的地方,十个人有七个做盗匪,官府也不敢抓捕他们.后来(他们)受到安抚,县里的官吏特别称之为盗户.凡是遇到盗户与一般百姓发生争执,官府就专门偏袒盗户,这是因为怕这些盗户再反叛作乱.到后来打官司的人就总是说自己是盗户,每每双方都冒称盗户,各自详细陈说,甚至在法庭上暂且不辩事理曲直,而是先以谁是盗户的真伪,反复互相反驳,使官吏非常难以查证.适逢县衙暑内闹狐狸,县令有个女儿被狐狸影响生病,县令请来擅长作法的术士们,那个术士用道符把狐精捉入一个瓶子里,准备用火烧死这狐狸.这时狐狸在瓶子里大声喊道:“我是盗户!”听到这话大家没有不偷偷笑的.
1.盖恐其复叛也.表示推测原因,这是因为……
2.后讼者辄冒称盗户.总是.
3.适官署多狐.适逢,恰巧遇到.
4.而怨家则力攻其伪.极力.
5.文中使狐事和盗户事有机结合的关键语句是那一句.请找出.
狐在瓶内大呼曰:“我盗户也!”

英语翻译原文:顺治间,滕、峰之区,十人而七盗,官不敢捕.后受抚,邑宰别之为“盗户”.凡值与良民争,则曲意左袒之,盖恐其复叛也.后讼者辄冒称盗户,每两造具陈,曲直且置不辨,而先以盗之真 文言文 盗户盗户 顺治间,滕、峰之区,十人而七盗,官不敢捕.后受抚,邑宰别之为“盗户”.凡值与良民争,则曲意左袒之,盖恐其复叛也.后讼者辄冒称盗户,而怨家则力攻其伪.每两造具陈,曲直 盖恐其复叛也 快是盗户里的 顺治间,滕峄之区,十人而七盗,官不敢捕,后受抚,邑宰别之为“盗户”。凡值与良民争,则曲意左袒之,盖恐其复叛也。……适官署多狐,宰有女为所惑, 英语翻译“利而用之,阻隘可也” 要忠实于原文 英语翻译夫杨横树之即生,倒树之即生,折而树之又生.然使十人树之而一人拔之,则毋生杨矣.夫以十人之众,树易生之物,而不胜一人者何也?树之难而去之易也. 英语翻译夫杨,横树之即生,倒树之即声,折而树之又生.然使十人树之,而一人拔之,则毋生杨.夫以十人之众,树易生之杨,而不胜一人者,何也?树之难而去之易也. 英语翻译陈轸①贵于魏王.惠子②曰:必善事左右.夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之又生.然使十人树之而一人拔之,则毋生杨.夫以十人之众,树易生之物,而不胜一人者,何也?树之难而去之 英语翻译开头是:顺治时,京师有为象声之戏者.展屏视之,一人一几而已. 英语翻译有为神农之言者许行,自楚之滕,踵门而告文公曰:“远方之人闻君行仁政,愿受一廛而为氓.”文公与之处.其徒数十人,皆衣褐,捆屦、织席以为食.陈相见孟子,道许行之言曰:“滕君,则 谁能帮我翻译两句文言文 然使十人树之,而一人拔之,则毋生杨.夫以十人之众,树易生之物,而不胜一者. 顺治皇帝真的为董鄂妃之死而出家了吗? 英语翻译京师有象声戏顺治时,京师有为象声之戏者,其人以尺木来,隔屏听之,一音乍发,众响渐臻.时方开市,则廛主启门,估人评物,街巷谈议,牙侩喧呶,至墟散而息.或为行围,则军帅号召,校卒传 英语翻译有坐盗麦舟者,论死数十人.灌覆按曰:“舟自漂至,而愚民哄取之,非谋劫也.”坐其首一人,余悉减死.灌丰裁严正,而为治宽恤类此.洪武四年召入京,病卒. 夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之又生.然使十人树之而一人拔之,则毋生杨.夫以十人之众,树易生 因使背而诵之 原文 英语翻译“然前事可鉴,应请仍照前明崇祯十三年禁其入省之例,止令商载货下澳贸易可也”.看不懂历史题就错了…原文答案是b我选d:14.《清文献通考》卷33中记载:“(顺治四年)户部议复两广 文言文顺治间.的翻译 夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之又生.然使十人树之而一人拔之,则毋生杨.夫以十人之众,树易生之物,而不胜一人者,何也?树之难而去之易也.子虽工自树于王,而欲去子者众,子必危矣. 吾