英语的词汇没有汉语丰富吧?中文里往往一种意思都有几个十几个词汇表示,像美丽,漂亮,好看,帅……好多好多形容词,英语没这么多吧
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/11 16:37:44
![英语的词汇没有汉语丰富吧?中文里往往一种意思都有几个十几个词汇表示,像美丽,漂亮,好看,帅……好多好多形容词,英语没这么多吧](/uploads/image/z/1771682-50-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%9A%84%E8%AF%8D%E6%B1%87%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%B1%89%E8%AF%AD%E4%B8%B0%E5%AF%8C%E5%90%A7%3F%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%87%8C%E5%BE%80%E5%BE%80%E4%B8%80%E7%A7%8D%E6%84%8F%E6%80%9D%E9%83%BD%E6%9C%89%E5%87%A0%E4%B8%AA%E5%8D%81%E5%87%A0%E4%B8%AA%E8%AF%8D%E6%B1%87%E8%A1%A8%E7%A4%BA%2C%E5%83%8F%E7%BE%8E%E4%B8%BD%2C%E6%BC%82%E4%BA%AE%2C%E5%A5%BD%E7%9C%8B%2C%E5%B8%85%E2%80%A6%E2%80%A6%E5%A5%BD%E5%A4%9A%E5%A5%BD%E5%A4%9A%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%AF%8D%2C%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%B2%A1%E8%BF%99%E4%B9%88%E5%A4%9A%E5%90%A7)
英语的词汇没有汉语丰富吧?中文里往往一种意思都有几个十几个词汇表示,像美丽,漂亮,好看,帅……好多好多形容词,英语没这么多吧
英语的词汇没有汉语丰富吧?
中文里往往一种意思都有几个十几个词汇表示,
像美丽,漂亮,好看,帅……好多好多形容词,英语没这么多吧
英语的词汇没有汉语丰富吧?中文里往往一种意思都有几个十几个词汇表示,像美丽,漂亮,好看,帅……好多好多形容词,英语没这么多吧
我觉得应该是这样,不过也不确定,因为世界上必定会有意想不到的东西,有可能还真有比汉语的词汇更过的字典
不能这么说,每种语言都有自己的特色,英语和我们的汉语相比,比如说,汉语里的小,在英文里就有tiny/small/little等等。
我觉得不能说得这么绝对~语言这种东西是经过长时间的积累才慢慢演变而来的。汉语相对英语来说,发展的时间较长,所以也在某些方面是比英语来得丰富些,如汉语的字谜、绕口令等就比英语丰富许多!英语它也有它自身的特点,如果只是简简单单的语言类,我想我们中国人也就不会学的这么累了。是吧?总的说来,各有各的特色!...
全部展开
我觉得不能说得这么绝对~语言这种东西是经过长时间的积累才慢慢演变而来的。汉语相对英语来说,发展的时间较长,所以也在某些方面是比英语来得丰富些,如汉语的字谜、绕口令等就比英语丰富许多!英语它也有它自身的特点,如果只是简简单单的语言类,我想我们中国人也就不会学的这么累了。是吧?总的说来,各有各的特色!
收起
其实,想你所例句出来的这些词语,英语表达并不必汉语少,你可以随意到网上找英语国家的小孩子玩的游戏,你会发现里面的好多次英汉词典(甚至是英英词典)里面找不到,就好像累死你也不会在汉语词典里找到给力的具体解释。而英语国家的人使用的词典里这类词比比皆是,例如说欧洲的好多国家每年都要出一版词典,像Web 2.0这样的词都会收录其中。英语里也会有口语和书面语之分,而且绝对不是presenr和gift这种简单...
全部展开
其实,想你所例句出来的这些词语,英语表达并不必汉语少,你可以随意到网上找英语国家的小孩子玩的游戏,你会发现里面的好多次英汉词典(甚至是英英词典)里面找不到,就好像累死你也不会在汉语词典里找到给力的具体解释。而英语国家的人使用的词典里这类词比比皆是,例如说欧洲的好多国家每年都要出一版词典,像Web 2.0这样的词都会收录其中。英语里也会有口语和书面语之分,而且绝对不是presenr和gift这种简单的差别。总而言之,学习英语会较汉语简单,然而想要把英语掌握地十分透彻绝非易事。
收起