英语翻译原句:寂寞新文苑,平安旧战场,两间余一卒,荷戟独彷徨.麻烦翻译成现代文,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/21 05:38:16
英语翻译原句:寂寞新文苑,平安旧战场,两间余一卒,荷戟独彷徨.麻烦翻译成现代文,
xŒKr@ϒ\.RTrY ,0< 8B $@w{F\!-"YdTͪu yi( 4М_&Ǝ\HrWJ KMTehs? Q/"A@Z*æ 蒫FQ"J ΌZ; :?ЮȨ;A*m& = K*M!S`aj`J ohm/5g ٓ=$'&Ķ:ɢ}G%+RA% bF&%Mi Q)ƅ-h鉶EZCQA0 Ҙ֎=-1 P>N[ y̚PI)J;`kJwJ5b$h3I=3T+p$+faQVV[\<<#\ddb`+S3 :4Uy̼)Wzt$YU!z{C.s>]

英语翻译原句:寂寞新文苑,平安旧战场,两间余一卒,荷戟独彷徨.麻烦翻译成现代文,
英语翻译
原句:寂寞新文苑,平安旧战场,两间余一卒,荷戟独彷徨.
麻烦翻译成现代文,

英语翻译原句:寂寞新文苑,平安旧战场,两间余一卒,荷戟独彷徨.麻烦翻译成现代文,
是鲁迅写的,意思是,作为一个革新文坛的先驱者,提倡新文化和者甚寡,而固守旧文学的话,不会有这样的担忧.如今整个天地间只有鲁迅一个人在奋斗.
当时鲁迅作为新文学的倡导者,遭到很多的抨击,胸中纵然有斗争的壮志可惜无处挥戟,此时的他正处于一个仿徨的时期,心中充满悲愤与苦闷,其实这也是那个时代新知识分子的共同点.
这便是题名小说集《彷徨》的来由.他在《彷徨》书扉页上引用《离骚》诗句:“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索.”
愚人节快乐!