英语翻译尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 15:53:45
英语翻译尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!
xrP_ꆡ/0% }!a@K+T:S(Bk.½ +^@F:Slrw= ă+}i M}>V;y~rk5L7|<{nvw<)7Ny׏auNoEc &jh O@$!D Qo MRTZ9D}%VSVl:Lպ#"?vcS*hzBHr(]%<D 2UdeKB + RNcՈ(I\SW(Y!Ɋ hvywh*˖pcl~$dWo X0qŸ{'UfzW<@ Bg 28aFʉ7{b>eo7Kw>@k6;xvZ_ikdc%#*&zjbDa~['n7,maڃqMaaXk&qbe30s`mHb8 dURQ u!FP9[-},攠+,4E*@fd1

英语翻译尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!
英语翻译
尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!

英语翻译尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!
I miss you so much already and I haven't even left yet!

这句话可以有几种英文翻译:
After studying the training material, I had a general knowledge about the system.
After going over the training material, I had a general idea about the system.
另外, 根据意译的原则,从...

全部展开

这句话可以有几种英文翻译:
After studying the training material, I had a general knowledge about the system.
After going over the training material, I had a general idea about the system.
另外, 根据意译的原则,从句说主句也可颠倒顺序:
I obtained a general knowledge about the system after overviewing the training material.

希望对你有帮助。

收起

您好,很高兴为您解答!
【译文】
尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!
Miss you so much already though I haven’t even left yet!
~~~~~~~~~~~详细耐心解答,满意欢迎采纳~~~~~~~~

尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!
I miss you so much already and I haven't even left yet!
望采纳!!

Although you do not ever leave me, I've already missed you so much,

Not even left, I have told you yearn day and night!