英语翻译I always liked queerballs but then I'm probably the odd guy out.我一直喜欢奇怪有可能我就是个奇怪的人.这么翻好像又不太对,结尾那个out是不是前面省略了个词?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 22:44:04
英语翻译I always liked queerballs but then I'm probably the odd guy out.我一直喜欢奇怪有可能我就是个奇怪的人.这么翻好像又不太对,结尾那个out是不是前面省略了个词?
xTOOA*/^Ŷ顆سޚMaw.i VF%ҲEtgv8f(ڤG0޼ߟy/-)zWw@S:WR^'%)c1"II8h 5"Fb)j4 IC֎5J!g٤-RYz}J?nyuվ{a!Rt,#Mb_yҾas%[aЫzźSf瞆## iѪkuLm㏚'t5̍9jX;d/u隨,)Dj:OF wހ*Fֹaq!ʐnʬOncg:&Nط\I^{L Ð$cZ8DQG&_6hy"hRBW|ע(J;BP᥌' ­ rZ$}^}+sS':{`üx0:k.2^{Yr.S̮M>`ƒ' _Q 1qXe mYLn[\LE$x0r"L' `

英语翻译I always liked queerballs but then I'm probably the odd guy out.我一直喜欢奇怪有可能我就是个奇怪的人.这么翻好像又不太对,结尾那个out是不是前面省略了个词?
英语翻译
I always liked queerballs but then I'm probably the odd guy out.我一直喜欢奇怪有可能我就是个奇怪的人.这么翻好像又不太对,结尾那个out是不是前面省略了个词?

英语翻译I always liked queerballs but then I'm probably the odd guy out.我一直喜欢奇怪有可能我就是个奇怪的人.这么翻好像又不太对,结尾那个out是不是前面省略了个词?
我一直认同同性恋者,或许我就是个彻头彻尾的同性恋.

我总是喜欢queerballs但是我可能是奇怪的家伙。

我过去一直喜欢奇怪的舞会,现在我就是个彻头彻尾的奇怪的人
out 完全地,彻底地,从头至尾地;有效地有点说不通,不是舞会的意思那你说ball什么意思?这个词在一起是怪咔的意思我过去一直就是个怪人,现在我更是个彻头彻尾的怪人了。3 out 完全地,彻底地,从头至尾地 queerballs 的解释: a person that is stupid and lies to fit in ...

全部展开

我过去一直喜欢奇怪的舞会,现在我就是个彻头彻尾的奇怪的人
out 完全地,彻底地,从头至尾地;有效地

收起

我一直喜欢同性恋者,但是好像只有我一个人是这么想的

我问了我美国同事,下面是他的原话

[下午 05:19:20] T: it's something like.. "i always liked gay people but then maybe i am the only one"