作业帮英文爱国抒情诗
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 19:16:17
英文爱国抒情诗
英文爱国抒情诗
英文爱国抒情诗
Selection from Pretty Country Picture
By Elin Pelin
Translation by Josh Miller
Summer day traveling by cart.
Valleys,pastures,fields.
Again valleys,again pastures,again fields.
Among the fields,a small white chapel.
Inside hidden a contraband tobacco.
Outside a golden cross glitters.
On the cross an unseen angel gives God's blessings.
Next to the beautiful well.
In the well cold water,boiling from the heart of mother earth.
Above the well a yolk sits.
The bucket stolen.
I tried to conquer my thirst but could not.
We begin again.The cart bounces.
Summer day.
Valleys,pastures,fields.
Again valleys,again pastures,again fields.
Among the fields a small,white chapel.
Inside the hidden contraband tobacco.
Outside a golden cross glitters.
On the cross an unseen angel gives God's blessings.
And so on,and so on.
Pretty country picture!