英语翻译如何翻译:“龙泽杯”2009西湖龙井茶炒制精英赛?我看到有些把“杯”是直接翻译成:CUP 或 BEI(拼音)?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 19:39:33
英语翻译如何翻译:“龙泽杯”2009西湖龙井茶炒制精英赛?我看到有些把“杯”是直接翻译成:CUP 或 BEI(拼音)?
x͒n@_%T3EI*QXcÚ6ĩLUQhba`ABq.=W}&5E s9խ85tr[8.gSS`GmGtUO)_;Jn3>uQ0|/"dܝ%Ko޺[|lܜ(usS!*0>hبێ80_m R=&;l*zS 򧯉/'H@n4_qӛz4kkd.&vy}ce0]BI} n?T?Urj2 M+erLaeEj/OLKm9n9ڵ +TUP5ɐ$ 4 E kJ&ȱ

英语翻译如何翻译:“龙泽杯”2009西湖龙井茶炒制精英赛?我看到有些把“杯”是直接翻译成:CUP 或 BEI(拼音)?
英语翻译
如何翻译:“龙泽杯”2009西湖龙井茶炒制精英赛?
我看到有些把“杯”是直接翻译成:CUP 或 BEI(拼音)?

英语翻译如何翻译:“龙泽杯”2009西湖龙井茶炒制精英赛?我看到有些把“杯”是直接翻译成:CUP 或 BEI(拼音)?
可以使用trophy吧`
就是奖杯的意思`
但这"龙泽杯"一看就知道是中国的奖项``
所以一般是采用直译``

cup吧

CUP,BEI不对

CUP