“我想请你吃饭”,英语该怎么说?要翻译得地道一些,不一定直译!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/21 14:59:18
“我想请你吃饭”,英语该怎么说?要翻译得地道一些,不一定直译!
xQN@ 7Ba C®$>&FD@!}4\+&gjl4>g}>}LB5lmk֚׭y׮1}x8bv'I?BJbD!2FtK"AǹRDRrs?4(!%P kA*  IXUsG4dHC7Q/?KÑ5kC"r֑֬QDo{,g=w^0&r$pB]xuB nWĎ놨`߻7ssNY_nz~ٞ<w_ɸy (Y ^o :ӻə>u^ $p

“我想请你吃饭”,英语该怎么说?要翻译得地道一些,不一定直译!
“我想请你吃饭”,英语该怎么说?
要翻译得地道一些,不一定直译!

“我想请你吃饭”,英语该怎么说?要翻译得地道一些,不一定直译!
I would like to treat you.
It's on me.

I want to ask you to eat meal

I wanna invite you to dinner.

Dinner?I belt.

Have dinner?It's on me!

I would like to treat you.
It's on me.

I want to ask out for a meal.

我的最好了:would you like to have a meal with me?

let`s go to dinner.my treat.

"I want like to ask you to eat meal"

I wanna invite you for dinner.
Could we have a dinner together?

I want to invite you to have dinner with me .
want sb to do sth=would like to do sth
invite sb to do sth 这里也可用 ask sb to do sth