作业帮说的漂亮不如干的出色用英语怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/03 19:45:08
xN@_ehx/|"D6!h<@ !Hb,.dw\
Fn60w}M6t4 {W-spLh#M!5,n":o;eZxY.,ڹYڏM{}v,CtIc$ qEFN5Ph,IFd##ΔdT42/MZ2\2kY~e
@,pu51TWXV|X>rqh>/-2lCF ;({bHS%9 Z\H1}|| J[*
说的漂亮不如干的出色用英语怎么说
说的漂亮不如干的出色用英语怎么说
说的漂亮不如干的出色用英语怎么说
你要灵活翻译呀,如果按字面翻译的话就是” outstanding action speaks louder than beautiful words",但是这不符合英语惯用法,所以直接用一个英语成语”action speaks louder than words“（事实胜于雄辩）翻译就OK了,两句话表达的意思是一样的.
action speaks louder than words!
action speaks louder than words.
actions speak louder than words