"其实我爱你" 英文怎么讲?颠倒过来也可以么.那不变成.”我爱你.其实”啦...

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/19 02:12:40
xQN@~ʹh0y 4 %-QAc `;Wp`Kl boo)@-UJ!V#RH _֝:g#K үj!~[Ij*ru΃!g$\41O :?m 7OŒ͋lpN(pp[HFk-O]Iǐ%zAh>G``^("`0j %wVqh|WIX0⟺'MЂK\7Ea7a ڀ zSfJ yZ <\5siJw_ru:ua1P 5D~Y3BòS}Wc z9O

"其实我爱你" 英文怎么讲?颠倒过来也可以么.那不变成.”我爱你.其实”啦...
"其实我爱你" 英文怎么讲?
颠倒过来也可以么.
那不变成.”我爱你.其实”啦...

"其实我爱你" 英文怎么讲?颠倒过来也可以么.那不变成.”我爱你.其实”啦...
在英语里,是可以先说I love you 再跟actually的,翻译时也按正常语序翻译.当然in fact 也可以的
可译为I love you actually.
In fact,I love you.
both ok

i love you ,actually.

Actually I love you.

In fact I love you!

英语句子很多都是前后倒置的,一般都要听完整个句子才知道完整意思呢。

I love you ,actually.
Actually,I love you.
两个都可以,先说actually更好点吧.

In fact I love you