“羡慕”和“嫉妒” 用英语怎么说?正面意义的“羡慕”和负面意义的“嫉妒”这两个单词英语各怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/02 03:52:50
“羡慕”和“嫉妒” 用英语怎么说?正面意义的“羡慕”和负面意义的“嫉妒”这两个单词英语各怎么说?
xU_OA*듚4GD|2Q_ #j8*T("JTzR]tgWpvj7ltwg7v6:=Ů{VKn/ׂ\3hԹ]d'h]f%=Ktz_2w{PX  )t4[:2 NҎ8 v{cN3vU/iɇzeFT2Hnh%rM':fNRaQQdQa<*@z{e堤P袀N{aƒH|dx|~(SqCqNW{^=»R㗷x:wG $%`P 41KH2BTYH#4$3M,c=NO'3<4EboDM7\E]S"y^*,$*1K:Vj;kl.h"-rm=!"^\qM*t$tK45y$ffbƺk.x%9)ZxEobȬ4IDVBæsU*wj={!I7Zp ҆7#vryE,]T{AxσFG3^Ewy>wU%31nj6. 5h‘UFL2Гd&a}Da#%XNiѴAc4➐{P"~:[UX ;YQN'ߤTƴNrPbt JꝓawuR$%qc`-4 كevcOP{߂lA«PF8׳׆:i S C# u RSF\(#q!-!@W~!w

“羡慕”和“嫉妒” 用英语怎么说?正面意义的“羡慕”和负面意义的“嫉妒”这两个单词英语各怎么说?
“羡慕”和“嫉妒” 用英语怎么说?
正面意义的“羡慕”
和
负面意义的“嫉妒”
这两个单词英语各怎么说?

“羡慕”和“嫉妒” 用英语怎么说?正面意义的“羡慕”和负面意义的“嫉妒”这两个单词英语各怎么说?
羡慕:
1.admire
2.envious
嫉妒:
1.envy

羡慕 admire
嫉妒 envy

envy都适用

正面羡慕用 envy
负面嫉妒用 jealousy

其实envy都适用，因为envy是7宗原罪之一。
当然，在现实生活中我们一般把envy当羡慕讲
嫉妒呢就是jealous, 名词jealousy

羡慕envy , admire, look up to
嫉妒be jealousy with, be green at

羡慕 admire
嫉妒 envy

Envy羡慕;嫉妒(意指希望自己拥有别的某人所拥有的东西或品质,不一定怀有恶意)
例:He envied his friend's success.他羡慕他朋友的成就.
I envy you your health.我羡慕你的健康.
Jealous 嫉妒的(有一种更强烈不快的意思,表示由于别人有好运或有人对别人表现出爱意而恼怒)
She was a jealou...

全部展开

Envy羡慕;嫉妒(意指希望自己拥有别的某人所拥有的东西或品质,不一定怀有恶意)
例:He envied his friend's success.他羡慕他朋友的成就.
I envy you your health.我羡慕你的健康.
Jealous 嫉妒的(有一种更强烈不快的意思,表示由于别人有好运或有人对别人表现出爱意而恼怒)
She was a jealous child who never got on with her sisters.她是个爱嫉妒的孩子,与她的姐妹从来都相处不好
He's just jealous of you!他不过是在嫉妒你!
The little boy is jealous of the new baby这个小男孩对新生的婴儿很是嫉妒.
Envious羡慕的;嫉妒的(没有jealous那么强烈)
She was envious of her sister's new job她羡慕她姐姐的那份新工作

收起

“羡慕”和“嫉妒” 用英语怎么说?正面意义的“羡慕”和负面意义的“嫉妒”这两个单词英语各怎么说? 羡慕嫉妒恨用英语怎么说? 用“羡慕”和“嫉妒”一起造句放在一起,短点! 解释解释羡慕和嫉妒的区别 羡慕和嫉妒有什么区别? 谁知道嫉妒和羡慕有什么区别? 嫉妒和羡慕是反义词吗? 羡慕嫉妒恨用英文怎么说He has to green-eyed monster ”处用什么单词 羡慕或者嫉妒用什么成语 嫉妒用英语怎么说?名词,一个单词 我嫉妒那个女人用英语怎么说 那当然!羡慕吧!用英语怎么说? 好羡慕你.用英语怎么说? “羡慕嫉妒恨”是什么意思? 羡慕嫉妒恨是什么意思 羡慕嫉妒恨是什么意思 羡慕等于嫉妒? 羡慕和嫉妒比起来那个词更善良一点.