"他的声音听起来很阳光"...用英语怎么说?如果...阳光前不加形容词又该怎么翻译?@大头 voice能做及物动词的主语么?@mecsta glitter能形容voice么?@有琴 不觉得有点怪么?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/29 19:15:24
![](/uploads/image/z/1872815-23-5.jpg?t=%22%E4%BB%96%E7%9A%84%E5%A3%B0%E9%9F%B3%E5%90%AC%E8%B5%B7%E6%9D%A5%E5%BE%88%E9%98%B3%E5%85%89%22...%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F%E5%A6%82%E6%9E%9C...%E9%98%B3%E5%85%89%E5%89%8D%E4%B8%8D%E5%8A%A0%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%AF%8D%E5%8F%88%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F%40%E5%A4%A7%E5%A4%B4+voice%E8%83%BD%E5%81%9A%E5%8F%8A%E7%89%A9%E5%8A%A8%E8%AF%8D%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%AF%AD%E4%B9%88%3F%40mecsta+glitter%E8%83%BD%E5%BD%A2%E5%AE%B9voice%E4%B9%88%3F%40%E6%9C%89%E7%90%B4+%E4%B8%8D%E8%A7%89%E5%BE%97%E6%9C%89%E7%82%B9%E6%80%AA%E4%B9%88%3F)
"他的声音听起来很阳光"...用英语怎么说?如果...阳光前不加形容词又该怎么翻译?@大头 voice能做及物动词的主语么?@mecsta glitter能形容voice么?@有琴 不觉得有点怪么?
"他的声音听起来很阳光"...用英语怎么说?
如果...阳光前不加形容词又该怎么翻译?
@大头 voice能做及物动词的主语么?
@mecsta glitter能形容voice么?
@有琴 不觉得有点怪么?
"他的声音听起来很阳光"...用英语怎么说?如果...阳光前不加形容词又该怎么翻译?@大头 voice能做及物动词的主语么?@mecsta glitter能形容voice么?@有琴 不觉得有点怪么?
His voice sounds expansive.
比如说这句话:Our voices echoed in the empty house.是电影频道的例句,像sound,taste,look做系动词.
再给你一个电影原话例句:Her voice sounds sweet.相同用法.这句话结构很简单,您多虑了.
his voice is glitter.
回复:
好像还真的不能形容,不过呢,你说声音听起来很阳光的时候我第一个想起的词语就是GLITTER。然后呢,如果说他声音听起来很阳光按语文来说其实也是不对的,听起来后面要加形容词可阳光准确意义来说是个名字。所以呢,你可以用expansive开朗的,sweet怡人的体贴的【这里就引用大头的答案啦】,cheerful振奋人心的..
...
全部展开
his voice is glitter.
回复:
好像还真的不能形容,不过呢,你说声音听起来很阳光的时候我第一个想起的词语就是GLITTER。然后呢,如果说他声音听起来很阳光按语文来说其实也是不对的,听起来后面要加形容词可阳光准确意义来说是个名字。所以呢,你可以用expansive开朗的,sweet怡人的体贴的【这里就引用大头的答案啦】,cheerful振奋人心的..
或者啊..
his voice sounds as cheerful/beautiful as the sun.
再回复..
你说不要加形容词,那就把as adj.删除就好了
his voice sounds like the sun.
真拗口唉,,要我就直接说,he's sunny了,多简单....
收起
Hearing his voice is like sunshine.
his voice sounds sunny