“今天的努力 成就明天的辉煌” 翻译成文言文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 00:56:43
“今天的努力 成就明天的辉煌” 翻译成文言文
xR[NP h` {_iKkJ۪ ZX`'3\ ʯ$M̝sTMs>j x}ö%Pf.K'<4ު[>KQۧ=`0%fBGChXl"e„=5yrN=gXN5W0 ReQKMlBv9ՠYD Ö-5a֓Xulõ0w\d9 +Vq!#kGAO'ܯ!vTH[mĵ3"Yg~%yܹVi}Qhdu+_ȘP˛xKv{ɉi BfHܐ;ٮrh@y .01o|@K%H-ʥQ9Ar

“今天的努力 成就明天的辉煌” 翻译成文言文
“今天的努力 成就明天的辉煌” 翻译成文言文

“今天的努力 成就明天的辉煌” 翻译成文言文
古文最讲句式,此句用定语后置句,介宾短语后置句,比较有力.
“今天的努力 成就明天的辉煌” 翻译成文言文如下:
——勉之今,以成辉煌于翌日.
(加“以”字,更显文言文色彩,又突出本句行为和目的关系)
自注:
勉——奋勉,勤勉.
之——定语后置的标志.勉之今:今天的努力.(示例:蚓无爪牙之利,四海之大)
以——连词,连接行为和目的.(“努力”是行为,“成就辉煌”是目的)
成——成就
翌日——yì rì明日,明天.