我要为她努力工作,用英语怎么说啊?是这样?work hard for her

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 22:44:03
我要为她努力工作,用英语怎么说啊?是这样?work hard for her
xN@_eƍ=i`cX())%\%&KJ4\ /3g:|j#Kݝəs ) sPǠLVܮ͔TDwh~6g$G($Hd.({RΓq7uk;hBDb4v'GrU3)}#^1覈MtthT)@kx_fI)i y@c t$C?/h$ޑ"T HHpea1o9ëWؼ1iW<}Ut%]J:h5؝nujP5RX*V*xiҬek:|v C(" !)#~ |A

我要为她努力工作,用英语怎么说啊?是这样?work hard for her
我要为她努力工作,用英语怎么说啊?是这样?work hard for her

我要为她努力工作,用英语怎么说啊?是这样?work hard for her
我觉得首先搞清楚中文的意思.你是想表达"我要为她过上好日子而努力工作"吗?这样就好翻译成英文啦:I will work hard for making her a better life.仅照字面翻译:I'll work hard for her似乎意思不太明了.

I urge her to work hard.
I ask her to work hard.

我觉得应该可以,不是最好但老外能理解意思
work hard on the behalf of her?