英语翻译（一)These brilliant achievements fully reveal the superiority of socialism with Chinese characteristic ,and the great power of reform and opening up .They significantly boosted the confidence and pride of our people of all ethnic group

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 14:50:45
英语翻译（一)These brilliant achievements fully reveal the superiority of socialism with Chinese characteristic ,and the great power of reform and opening up .They significantly boosted the confidence and pride of our people of all ethnic group
xTn@Y"?E?`̀G2cceG$<- )$UDI!!1*;EDTU̹st혹Ε?0ٗo40[D׉Bm+8PUdA0b-bX^EF1C%NXeMKQm@2(D؝b#`Kv[8iXi$o SBS1Q"FR$ @A0$A$NӂBLlzX)Q njŭGÃC`)`3"NVfLȳbNg ЄASiG̐m 9V ( CV*r,a/0,1wUNJ%'iF&dS+RRC( &T7"'Ăʱ :IK0-lwujhC޿-˱';//2_@$%f*tG0y f0*/'~cDq,r9*W~wX+Ѽ wA`~kć wK߈;|0Rxp^nrt.Y6]\zZ>'bM.ަWp vp}5D~䈼덳^ 3iIEa77l(o ~4R <8i{ydۢ=\DD-Zgg]q +eX9LԻ8lf'd-߃y^Eh/m7wmK

英语翻译（一)These brilliant achievements fully reveal the superiority of socialism with Chinese characteristic ,and the great power of reform and opening up .They significantly boosted the confidence and pride of our people of all ethnic group
英语翻译
（一)These brilliant achievements fully reveal the superiority of socialism with Chinese characteristic ,and the great power of reform and opening up .They significantly boosted the confidence and pride of our people of all ethnic groups ,stengthened the cohesiveness of the Chinese nation ,and will undoubtedly stimulating us to forge ahead on the new historic course.
(二）These brilliant achievements clearly show the advantages of socialism with Chinese characteristic ,and the great power of reform and opening up .They greatly increased the confidence and pride of our people of all ethnic groups ,stengthened the cohesiveness of the Chinese nation ,and inspired us to forge ahead on our historic course.
请问这两种翻译那种比较好?

英语翻译（一)These brilliant achievements fully reveal the superiority of socialism with Chinese characteristic ,and the great power of reform and opening up .They significantly boosted the confidence and pride of our people of all ethnic group
第一个好

一)这些辉煌成就的优势充分揭示了有中国特色的社会主义事业,和他美好威严的改革开放。他们显著增强信心和骄傲的各族人民,stengthened中华民族的凝聚力,无疑会刺激我们奋勇前进新的历史进程
(二)这些辉煌的业绩表明社会主义的优越性,具有中国特色的巨大力量的改革开放。他们大大地增加了我们的信心和骄傲的各族人民,stengthened中华民族的凝聚力,鼓舞了我们前进在我们的历史进程。...

全部展开

一)这些辉煌成就的优势充分揭示了有中国特色的社会主义事业,和他美好威严的改革开放。他们显著增强信心和骄傲的各族人民,stengthened中华民族的凝聚力,无疑会刺激我们奋勇前进新的历史进程
(二)这些辉煌的业绩表明社会主义的优越性,具有中国特色的巨大力量的改革开放。他们大大地增加了我们的信心和骄傲的各族人民,stengthened中华民族的凝聚力,鼓舞了我们前进在我们的历史进程。

收起

英语翻译these shoes [ ] my [ ] well. 英语翻译please just skip these 英语翻译Are these your apples?Are these apples____? 英语翻译These books-----------------------in the library. 英语翻译My grandma has _______________ these days. 英语翻译these days of the year 英语翻译可不可以是are these their desks? 英语翻译these people make什么什么什么? these these 英语翻译会飞的书 （不止一本）these books will fly这样翻译可以吗 错误的话麻烦指出问题 麻烦大家帮个忙 我分不多 英语翻译还有一句：The carrying value of convertible debentures approximates their fair value because these instruments earn interst at the market rate 英语翻译还有一句：These individuals like to foster secret liaisons as a fall-back position in case the key relationship does not work out. 英语翻译All apprentices want these days are hand-outs!What happened to doing the work yourself好像是一句抱怨的话 英语翻译翻译：为什么是These words are important.而不是These sentences are important? 英语翻译The boy（）these difficult problems by himself 英语翻译when did these inventories purchase?有误否? 英语翻译We should pay attention to ______ ______ these flowers.