英文合同中Attn.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 07:34:19
英文合同中Attn.
x}SMOQ+,5i-1څ҅l Fd4ݡG[Q: 0 f37/z߼qaay{9==CUT*.?++/$Vlr Z7S4eY&=2kxh#f K]B vcZFP㔞MhgJL6g6`v)+ ۖcgQG|2ܴ,L;>=3I4m~8l%b8G3aSN&eDd͡2cE B!Gx1ooq. 5lw9X]?%hgԙ/^利qbp{%AxA($(cUS3:'b%AxAId`#(VcFLfZZVmGR+dVS}F'Ǻ4;^fdp r3F,Ae?,:VO&WM:. {.*wbVKSu.FpM<9,nO{J2vwwKl0>^鈯l,p 78*s&PA jY2s4$LD z/z鋗^(4l!T˽#;,˘X›%D!o_a ŵFВ l[k?A=hr08i䥅mdav^V U"~*%V7~cg;5J39ԦV

英文合同中Attn.
英文合同中Attn.

英文合同中Attn.
全写是Attention...但要明白Attn这短写不是随便用的.
比方楼主去函银行,不管楼主写什麼经理,什麼主任,函件还是会通过一般收件,登记,总经理办公室(很可能只是总经理的主任秘书)过目,然后进行分伩,分伩时是有一定的难度.难免处理较慢.
因此,对商业伩扎有经验的人,大多会在Dear Sirs之前注明希望谁处理该事宜,如Attn :Mr.ABC,Bills Department
用意是为方便对方分伩,而不是不敬的教对方如何处理他们的业务
所以才有Attn...而用了Attn 之后,台头人只可写Dear Sirss
Attn 次前就是收件公司全名和详地址
下款必须用Yours faithfully,签名下注明签署人的名字和职位
商业伩扎不是发挥创意的场所,只要按习惯行事

请注意的意思

1.如果ATTN后面有一个点(.),则表示这是缩写,一般出现在商业信件中,是英文ATTENTION(注意)的缩写;
2.如果后面没有点,而且是大写,则可能是一个国际组织,即AIDS Therapeutic Treatment Now的首字母缩写