英语翻译本人不懂英语.麻烦大哥大姐们帮下下哇.在网子上翻译的是I am until death faithful to your love.但有的说 是I will love you until the day I die .还有说至死不渝是Till death do us apart的.至死不渝还有u

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/20 07:23:39
英语翻译本人不懂英语.麻烦大哥大姐们帮下下哇.在网子上翻译的是I am until death faithful to your love.但有的说 是I will love you until the day I die .还有说至死不渝是Till death do us apart的.至死不渝还有u
xSN@}yM} ԥ nbd.B@-;W{[M4 4i3{(l㹜N/MasOQߕch9OwV]:X5arFLtE{]V,Kjf)5S,/Y6)|e!r`{&ΨAOk,Kf4uA'1IEWƷ%ԂZԑ\y_KƇ˃wҶLnEkEM21@"+F ҈+Nwmq?F]u-YpVؕ',R|gulFV˒1z#]l%{{NxB t_v%nE;%QL|@'i#!YvӁm g)6S{W03p|i#_QU\Xu]tw[QQ߹(wjnG{ CLrB#B}6G?ʀ _Qk`_ x ,crpwȭ1rZ_v9YxV7ۤGu

英语翻译本人不懂英语.麻烦大哥大姐们帮下下哇.在网子上翻译的是I am until death faithful to your love.但有的说 是I will love you until the day I die .还有说至死不渝是Till death do us apart的.至死不渝还有u
英语翻译
本人不懂英语.麻烦大哥大姐们帮下下哇.在网子上翻译的是I am until death faithful to your love.但有的说 是I will love you until the day I die .还有说至死不渝是Till death do us apart的.至死不渝还有until death being for ever and ever faithful的.哎呀.头都大啦.有没传说中地高手哇.闲的话帮小弟翻译个最理想的哇.最好帮我把我描述的英语也解释下下.要不看见了不知道是啥意思内心会非常纠结哇.纠结.

英语翻译本人不懂英语.麻烦大哥大姐们帮下下哇.在网子上翻译的是I am until death faithful to your love.但有的说 是I will love you until the day I die .还有说至死不渝是Till death do us apart的.至死不渝还有u
till death do us apart一般是结婚宣誓时神父说的,意思是直到死亡将我们分离.如果直译过来可以是my love for you will never change until death.这个处理好一些.汉语直接意思就是：我对你的爱至死也不会变.上面的两个句子直译过来分别是：我对你的爱至死也是忠诚的.我会爱你爱到我死的那一天.

英语翻译本人不懂英语.麻烦大哥大姐们帮下下哇.在网子上翻译的是I am until death faithful to your love.但有的说 是I will love you until the day I die .还有说至死不渝是Till death do us apart的.至死不渝还有u 英语翻译各位大哥大姐,麻烦你们帮我翻译一下英语出色翻译成英文 英语翻译麻烦大哥大姐们,英语高手门,后天要用的! 同步带的价格是怎么算的?本人刚入行,不懂!请大哥大姐指教 英语翻译,谢谢大哥大姐 英语翻译大哥大姐 英语翻译大哥大姐 分不高 英语翻译大哥大姐. 英语翻译各位大哥大姐, 英语翻译大哥,大姐, 英语翻译大哥大姐们 英语翻译大哥大姐们, 英语翻译大哥大姐们! 英语翻译大哥大姐 英语翻译大哥大姐, 大哥大姐英语怎么说 英语翻译本人不懂英语请求诸位帮助! 英语翻译本人一点英语都不懂的!