“坚持下去”注意:是“下去”不是“到底”翻译成英语怎么说啊?谢谢如题谢谢你们:热心的人们我采纳hold on !这个答案 可是又觉得这个词表达的动作有些单一,怎样才能体现这个动作的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 06:06:59
“坚持下去”注意:是“下去”不是“到底”翻译成英语怎么说啊?谢谢如题谢谢你们:热心的人们我采纳hold on !这个答案 可是又觉得这个词表达的动作有些单一,怎样才能体现这个动作的
xRN@ npįؠѴM}$*(o J,R33V3M4 .9>>2I~5DJ)ֺ$Weq%v맚+qB̓ޞՕ*('s7hDhZR4mEyV^PH=Zi윒| wa7\ MYޡ_hbnIz~o/ab5+ c“04bZ\ohFlHUmN,ެ,k(.) TMڒ.5i*oȺC`UFvv$&>#=h=!k\حA*a& @0q,AT#]s$Dx#Yj5sOZ(笩q+t`g7\

“坚持下去”注意:是“下去”不是“到底”翻译成英语怎么说啊?谢谢如题谢谢你们:热心的人们我采纳hold on !这个答案 可是又觉得这个词表达的动作有些单一,怎样才能体现这个动作的
“坚持下去”注意:是“下去”不是“到底”翻译成英语怎么说啊?谢谢
如题
谢谢你们:热心的人们
我采纳hold on !这个答案 可是又觉得这个词表达的动作有些单一,怎样才能体现这个动作的延续?(但不是坚持这个动作单一的延续)

“坚持下去”注意:是“下去”不是“到底”翻译成英语怎么说啊?谢谢如题谢谢你们:热心的人们我采纳hold on !这个答案 可是又觉得这个词表达的动作有些单一,怎样才能体现这个动作的
Hold on!

hold on!

Keep going .

“坚持下去”
Continue to persevere!
问题补充:
Hold on
如果想体现这个动作的延续,那么我觉得可以说:
1. Keep holding on!
2. Continue to hold on!

keep on !
Carry on!
补充答案
hold on 本身就是一个延续性动作了