作业帮谁能用英语翻译"删掉所有的一切,让自己重新开始"?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 17:29:36
xnQ_e^`asHF . $@`ڦ7f*, ֶ612Sxg\
nzJw_YB] ƈCgvɌӖNu֝mj^OY&= F[F8BsDB&mfsJ2] b Vqy=(RQ}
w7A,c$KbN]'Y:jL[ ݅uD"J!DJ o
fI pό?p:o-ǃiԐ ഻H9(!$S1t h}מJ뉱TpbgR=uSr$mKm,|+%8 x=t'Dcy
1M!>Lz׆L7_7T뮋v/u7d,)| ,Vg5%)x :hi
谁能用英语翻译"删掉所有的一切,让自己重新开始"?
谁能用英语翻译"删掉所有的一切,让自己重新开始"?
谁能用英语翻译"删掉所有的一切,让自己重新开始"?
Let go of everything, and give yourself a brand new start~
Delete all of it, and I will have a new start.
直接翻译的话：DELETE ALL , LET MYSELF TO BEGIN AGAIN
我觉得中文这样理解比较好：与（不愉快的）往事说再见，开始新的生活
SAY GOODBYE TO THE （UNHAPPY）PAST，LET ME BEGIN A NEW LIFE。
是不是想写签名呀：P
我觉得楼上翻译的LET GO OF EVERYTHING非常好，有放手...
全部展开
直接翻译的话：DELETE ALL , LET MYSELF TO BEGIN AGAIN
我觉得中文这样理解比较好：与（不愉快的）往事说再见，开始新的生活
SAY GOODBYE TO THE （UNHAPPY）PAST，LET ME BEGIN A NEW LIFE。
是不是想写签名呀：P
我觉得楼上翻译的LET GO OF EVERYTHING非常好，有放手的意思
收起
clean it then a new brand start lies upon me