英语翻译Checking our record,here is the findings:Both SN are duplicate replacements of R307105-1 (case# 2013.-1218-1192) According to our database,the recorded replacement is JZ0256.Please help to return to us whether the packages of these 2 repl

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 04:25:42
英语翻译Checking our record,here is the findings:Both SN are duplicate replacements of R307105-1 (case# 2013.-1218-1192) According to our database,the recorded replacement is JZ0256.Please help to return to us whether the packages of these 2 repl
xT[oG+#奕01DMR>XUַ5LЂW e_pܤze ȕ}Aw99Hjkyw~G/$䒎tM@-Q&ÅD |,.Z\j E-ĉL%w Mߝ ϢZBНT(j*:9=DLR6imbBc~""HNj)̒8 DҢGXBoH ˊy{˃́$H->޸F'P24D2ND~ ^hN kjnIy. e+g˵]eb>#3rSҦCK:*OhĮ]H6BBq10٠}.ײ'AxbC.)wɠƪo wRtKDJBYtUwHod;_\LqPhHUb/rō"vdG瀈C#G@crC0Z^YGSZbfd̈P1HS|=XBoZHR½/d{y^R4xtt߭^ + >",R~VJd7*><)R*PpJ}vP%nTat% >= WT@ F5} _@؂E* jMDL.ӈI9Xq+(2ENKS`Փ,^$I\bwl߆0*׾$Lv}N+Yٜ_bZw>F x}m^7z]ݶ0seVC{+ܸHB} wWI_nn.z!9;S=M v

英语翻译Checking our record,here is the findings:Both SN are duplicate replacements of R307105-1 (case# 2013.-1218-1192) According to our database,the recorded replacement is JZ0256.Please help to return to us whether the packages of these 2 repl
英语翻译
Checking our record,here is the findings:
Both SN are duplicate replacements of R307105-1 (case# 2013.-1218-1192) According to our database,the recorded replacement is JZ0256.
Please help to return to us whether the packages of these 2 replacements have been opened or not.

英语翻译Checking our record,here is the findings:Both SN are duplicate replacements of R307105-1 (case# 2013.-1218-1192) According to our database,the recorded replacement is JZ0256.Please help to return to us whether the packages of these 2 repl
通过检查记录,我们发现:
这两个序列号已经被R307105-1 (case# 2013.-1218-1192)替换,根据我们的数据库信息,其更换记录(编号)为JZ0256.
无论这两个被替换的包裹(可引申为序列包)是否被打开(使用),请尽量归还(引申为反馈等)给我们.
因为不知道文章背景,有些地方可能不太通顺,做个参考吧.

检查我们的纪录,这里是调查结果:
两个SN是R307105-1的重复更换(案例#2013.-1218-1192)根据我们的数据库,记录的更换JZ0256。

请帮助这些是否更换2的包装已打开或不返回给我们。

检查记录后我们发现:这两个SN都是R307105-1的替代品(订单号为2013.-1218-1192)。根据我方的信息库,所记录的替代品为JZ0256。无论这两个替代品的包裹有无打开,都请将它们发还给我们。

通过检查我们的记录发现如下:
两个编号(的行李或包裹)由 R307105-1 (case# 2013.-1218-1192)所替换。根据我们的数据库(显示),所录入的替代号为JZ0256。
无论这两件替换的行李(或者包裹)被打开与否,惠请返还予我们。
这应该是快递业或者航空业的包裹或者行李的一个通知之类的东西。...

全部展开

通过检查我们的记录发现如下:
两个编号(的行李或包裹)由 R307105-1 (case# 2013.-1218-1192)所替换。根据我们的数据库(显示),所录入的替代号为JZ0256。
无论这两件替换的行李(或者包裹)被打开与否,惠请返还予我们。
这应该是快递业或者航空业的包裹或者行李的一个通知之类的东西。

收起