英语翻译简单的举个列子:Come one time again翻译:再来一次.再的英文是again、为什么要放在翻译的开头、明明词组的最后一个.当然、或许有人会说放在最后的话那这一句话就不通了、但假如

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/19 10:53:32
英语翻译简单的举个列子:Come one time again翻译:再来一次.再的英文是again、为什么要放在翻译的开头、明明词组的最后一个.当然、或许有人会说放在最后的话那这一句话就不通了、但假如
xSn@~^ rȓP)r(Am` I),(!Z؆%.W*R^zȩ7\)Nw.RYTy8ǯ{o^&oTp&[=?E>2B1nYY|/>JFW^ -Uq/Z( ۲zA1h0G+SΠ5?LN&jG&Si䁕05-%QN܋ߚO/ yaj?!ZOǨ( xY"GӤF)t!`_ җMKUb'M;F%cίg m} C 4,QC'FA~\e`t߉u#w}mCTnȝ46eKOsK=pL8޳"h/ݦk /eȞ+3P;A 01ԗ n\ [Nt: eBL숕JcOr7B1$R8

英语翻译简单的举个列子:Come one time again翻译:再来一次.再的英文是again、为什么要放在翻译的开头、明明词组的最后一个.当然、或许有人会说放在最后的话那这一句话就不通了、但假如
英语翻译
简单的举个列子:Come one time again
翻译:再来一次.
再的英文是again、为什么要放在翻译的开头、明明词组的最后一个.
当然、或许有人会说放在最后的话那这一句话就不通了、但假如要是没有翻译的话、也不知道这句是什么意思、那你怎么才能知道它这个词组放在什么位置呢?难道是每个词语翻译出来、然后再总结一句顺口的话出来么?
本人菜鸟、请指教、其实很想学好英语.

英语翻译简单的举个列子:Come one time again翻译:再来一次.再的英文是again、为什么要放在翻译的开头、明明词组的最后一个.当然、或许有人会说放在最后的话那这一句话就不通了、但假如
其实这就是中文与英文中‘主谓宾’等的排列问题.只要知道了英语句子的排列问题这个问题就解决了,毕竟中西方的思维方式不是一样的!