作业帮“棘手”一词用英语怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/12 04:58:46
xRNA|
<Zl2`h ݪ(ܩNH'J ?~U PPḫ:(]MmRh\- r#Mr{d:.6r*%r"
퇓 /b0Gm{ UtjRqWFcLΡh&A=j)4-Ӆ5I9~#`40)Xj'`7*'rsQ=Pa
6ƮYunfY 6D Ȝ
Z#lfQ$Tv5M:x8ǏtwQ/0z9[o*A }>^
“棘手”一词用英语怎么说
“棘手”一词用英语怎么说
“棘手”一词用英语怎么说
棘手
jíshǒu
[stubborn;troublesome] 扎手,刺手
凡草木刺人,江湘之间谓之棘.——《方言》
比喻事情难办
对付棘手问题的办法
Tough
intractable
troublesome
thorny
觉得汉语和英语有很多相同之处。
英语中用thorn表示荆棘，刺的意思；
thorn的形容词thorny可以表达多刺的，棘手的意思，也很贴切
可惜不是你 那位同志说的没错!!! 貌似挺地道..
TOUGH