英语翻译先举个例子help me,help you!(句型:做什么就是做什么)那么如果换成 句型:做什么就会做什么 英语该怎么表达,比如 喝水就会上厕所该怎么说请问是否有像如上help me,help you!那么对

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 14:02:30
英语翻译先举个例子help me,help you!(句型:做什么就是做什么)那么如果换成 句型:做什么就会做什么 英语该怎么表达,比如 喝水就会上厕所该怎么说请问是否有像如上help me,help you!那么对
xRnPw?`jP(*ԝ!(GJɝб]%)ͦR.sf93ecki^06vł=})x5M57*`:op7i?ѐ>S{!`I6WZmcjNt<P節9ao11:°7?YD"?N%^ĈDOo =߃uq86Q=+JB{&q%+?%N3y*XJ }9WF7)'7

英语翻译先举个例子help me,help you!(句型:做什么就是做什么)那么如果换成 句型:做什么就会做什么 英语该怎么表达,比如 喝水就会上厕所该怎么说请问是否有像如上help me,help you!那么对
英语翻译
先举个例子help me,help you!(句型:做什么就是做什么)
那么如果换成 句型:做什么就会做什么 英语该怎么表达,比如 喝水就会上厕所该怎么说
请问是否有像如上help me,help you!那么对称、押韵的翻译方式,像drink water you will go to wc之类的平铺直叙的翻译方式就别说了
ps:本人具备一定英语水平,小白自觉绕道。

英语翻译先举个例子help me,help you!(句型:做什么就是做什么)那么如果换成 句型:做什么就会做什么 英语该怎么表达,比如 喝水就会上厕所该怎么说请问是否有像如上help me,help you!那么对
其实就是一个祈使句,+and+做了之后的后果,
或者祈使句,+or+不做的后果这样的句型,而其中的and,or有时可以省略,但是逗号是不可省略的.就像help me,help you.
而喝水就会上厕所翻成Drink water,and you will go to the toilet.