求翻译:sit still and wait

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 09:42:32
求翻译:sit still and wait
xRn@+H]UVblH#(aQ(F5&*qd^^cT!Ѩf枹s'I[ܽ,Y%9EUI譨ɳؿ(L"}%bnw萆Hyw7`~S2,NZO5x1 VYsL_u:k߲nQ44o)RV#|,#@57hHNiE΢Áذ!Dɢ]0x,.:G"PI.a1 {8g?/@1u|8x2 3Z Ch[6p:e}k

求翻译:sit still and wait
求翻译:sit still and wait

求翻译:sit still and wait
楼上都错了.sit still and wait 出自圣经,上帝说,我们不能坐着等死,这里用的就是sit still and wait.
所以其实是坐着等死的意思.
许多恶搞片子里都有什么“my ememies sit still and wait”这种,楼上应该好好补补圣经了.

静静地坐着,等待

静坐着等待

一直坐着等待=、=?

2楼正解。sit 和wait都是动词作谓语,still是副词作后置状语修饰sit,作“静止不动地”之意。例:
David had been dancing about like a child, but suddenly he stood still and looked at Brad.
戴维一直像孩子那样蹦蹦跳跳,但突然打住,瞧着布拉德。