同事请假了,本人是英文白痴,又被迫必须给国外的客户写邮件,所以特来请教大神,帮我翻译个邮件,谢谢!Dear Ashok：刚刚得到供应商的回复,货期和价格都没有问题,但是最小起定量（MOQ）为100 PCS

同事请假了,本人是英文白痴,又被迫必须给国外的客户写邮件,所以特来请教大神,帮我翻译个邮件,谢谢!Dear Ashok：刚刚得到供应商的回复,货期和价格都没有问题,但是最小起定量（MOQ）为100 PCS
同事请假了,本人是英文白痴,又被迫必须给国外的客户写邮件,所以特来请教大神,帮我翻译个邮件,谢谢!
Dear Ashok：
刚刚得到供应商的回复,货期和价格都没有问题,但是最小起定量（MOQ）为100 PCS,贵司的订货数量能否调整到 100 PCS?
谢谢!

同事请假了,本人是英文白痴,又被迫必须给国外的客户写邮件,所以特来请教大神,帮我翻译个邮件,谢谢!Dear Ashok：刚刚得到供应商的回复,货期和价格都没有问题,但是最小起定量（MOQ）为100 PCS
Dear Ashok,
We just got reply from the supplier.Regarding the delivery time and price,it's okay but the MOQ should be 100 PCS.Could you please adjust the order quantity accordingly?
Thanks & Best Regards
***(你的英文名)
【英语牛人团】倾情奉献,五年外贸从业人士解答,

楼主你好，

Dear Ashok：

As the supplier replied, there 's no problems with the delivery time and price. But the MOQ should be 100 PCS. Would you please kindly adjust the quatity accordingly?

Looking forward to your reply asap.

我也是做外贸的，希望可以帮到你。

Dear Ashok,

We just got reply from the supplier. That's right regarding to the delivery time and price, but the MOQ should be 100 PCS. This should be concerned,I'm afraid we should adjust th...

全部展开

Dear Ashok,

We just got reply from the supplier. That's right regarding to the delivery time and price, but the MOQ should be 100 PCS. This should be concerned,I'm afraid we should adjust the quantity of that order you required accordingly,So is that deal?Hope for you!

Thanks & Best Regards
yours 爱恋楠

收起

Hello Dear Ashok,

How are you?

We just got the supplier‘s response. The delivery time and price are perfectly OK. However, he suggested the MOQ should be at least 100 PCS. Could y...

全部展开

Hello Dear Ashok,

How are you?

We just got the supplier‘s response. The delivery time and price are perfectly OK. However, he suggested the MOQ should be at least 100 PCS. Could your company please increase the order size to 100? I am very grateful to know that as soon as possible.

Thank you very much!

Regards,
XXX

收起

Dear Ashok,
We just got reply from the supplier. Regarding the delivery time and price, it's okay but the MOQ should be 100 PCS. Could you please adjust the order quantity accordingly?
Thanks & Best Regards
xxx