英文穿白色衣服的女服务员们怎么翻译啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 08:08:17
英文穿白色衣服的女服务员们怎么翻译啊
x]N@ǯN4)6Ci Iԏ@aø;

英文穿白色衣服的女服务员们怎么翻译啊
英文穿白色衣服的女服务员们怎么翻译啊

英文穿白色衣服的女服务员们怎么翻译啊
The waitresses in white clothes.

个人建议用The waitresses in white.就足够了,更贴近人日常生活里说话的方式。
加上clothes像一个一个字对应的翻译,没错误,但总觉得像是考试时汉译英给的标准答案,学生的直觉

waitresses in white.

waitresses in white.