中国石油深圳天然气公司英文译法

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 08:29:31
中国石油深圳天然气公司英文译法
x){c{lg7>钕[=0i뚧;^to|66OI*'Q~ Ŷ|cu jt"rvًj32K2sRKsRKs `F XzѴ@_Μd7 z:>%)z`g Ov/}Xt'N^dG?`]OwznuLxgX,8#5 A/-:=X(1/9Co=F/.H̳F ݾ\f#-NN 5I Z

中国石油深圳天然气公司英文译法
中国石油深圳天然气公司英文译法

中国石油深圳天然气公司英文译法
中国石油有两家公司
1)中国石油天然气集团
China National Petroleum Corporation
2) 中国石油天然气股份有限公司
Petro China Co.,Ltd.
所以不知深圳天然气公司属于哪一家?
建议翻成:
Shenzhen Natural Gas Branch,China National Petroleum Corporation或
Shenzhen Natural Gas Branch,Petro China Co.,Ltd.

China National Petrolem Shenzhen Natural Gas Corporation

China Petroleum Shenzhen Gas Natural