英语翻译Cu(II) complexes with square pyramidal (N2S)CuCl2 chromophore:Jahn–Tellerdistortion and subsequent effect on spectral and structural properties

英语翻译Cu(II) complexes with square pyramidal (N2S)CuCl2 chromophore:Jahn–Tellerdistortion and subsequent effect on spectral and structural properties
英语翻译
Cu(II) complexes with square pyramidal (N2S)CuCl2 chromophore:Jahn–Teller
distortion and subsequent effect on spectral and structural properties

英语翻译Cu(II) complexes with square pyramidal (N2S)CuCl2 chromophore:Jahn–Tellerdistortion and subsequent effect on spectral and structural properties
大概就是说 Cu(II)与方形三角骨 (N2S)CuCl2 结合 或者发生反应
Jahn–Teller 就会发生形变 还会对光谱和结构的性能 产生随后的影响
chromophore 是化学里的一种 发色团
姜-泰勒效应(Jahn-Teller effect)
大概就是要你 研究分析一下 姜-泰勒效应(Jahn-Teller effect),
注意一下：姜-泰勒效应并不能预测变形的方向,只能预测存在一个不稳定的构型.
在试验上,姜-泰勒效应可以通过无机化合物的紫外-可见光谱来研究和解释.
所以 论文题目可能是要你用Cu(II)和(N2S)CuCl2 来分析姜-泰勒效应(Jahn-Teller effect),

铜(II)配合物N2S金字塔(广场)CuCl2 Jahn-Teller团:
阐述了光谱畸变和随后的作用、结构性能

到谷歌翻译啊，，或其它翻译软件啊