control over与control有什么区别?都是控制的意思啊,该做名词还是形容词?比如说:he didn’t seek any control over what i wrote.这句话如何翻译,这里的control over如何翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/01 21:59:24
control over与control有什么区别?都是控制的意思啊,该做名词还是形容词?比如说:he didn’t seek any control over what i wrote.这句话如何翻译,这里的control over如何翻译?
xݑJP_>}ˁRl2GKG'4qż"[=w׿zSd/Asr~J3Ao6g較R4#1* k " .&0Jڕ16AÂ7ؐt1)T)i_gvNҳI\4I T3rA&xk&Pi0Q\)|_> II8F; +ta͘`|Kg<]zllF@xkppZg;;rEYp^( WLg;\Ak)>['?.*

control over与control有什么区别?都是控制的意思啊,该做名词还是形容词?比如说:he didn’t seek any control over what i wrote.这句话如何翻译,这里的control over如何翻译?
control over与control有什么区别?都是控制的意思啊,该做名词还是形容词?
比如说:he didn’t seek any control over what i wrote.这句话如何翻译,这里的control over如何翻译?

control over与control有什么区别?都是控制的意思啊,该做名词还是形容词?比如说:he didn’t seek any control over what i wrote.这句话如何翻译,这里的control over如何翻译?
句中over只是介词,并不是与control组成的短语.
直译:他不能寻求任何控制直至我写完.
意译:他找不到任何方法来控制,直到我写完.