英语翻译就是注意力分散了的这个“跑神”不是跑步之神,不要搞错.英文的规范翻译怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 23:11:35
英语翻译就是注意力分散了的这个“跑神”不是跑步之神,不要搞错.英文的规范翻译怎么翻译
xQN@ Dj=XEBpbX(cZ ! BKxJRh#&3a_$֭35z&.n:sѱ_Pu>W+5.ՂYc܆t&k.2Z CHO5 ï\Q "Zs'W!=2q 5w&NW~UI>;@Ĵ5NNѢ!CIBlf/$qp/"|ЮCͮv!Z WꚦaɽJk¦=F3?w/~HT];1"|iiuVYwX޵q8].X͠lNʂ!eMcJ{Z޺I F`'бhlah^v[5"bzIT_P

英语翻译就是注意力分散了的这个“跑神”不是跑步之神,不要搞错.英文的规范翻译怎么翻译
英语翻译
就是注意力分散了的这个“跑神”不是跑步之神,不要搞错.英文的规范翻译怎么翻译

英语翻译就是注意力分散了的这个“跑神”不是跑步之神,不要搞错.英文的规范翻译怎么翻译
正式说法:分散注意力:distract(v.) distraction(n.)
"Running God" btyfashion - 助理 三级
你太搞笑了吧...这绝对是chinglish!

呵呵,那叫“走神”吧?
absent minded
如:他今天上英文课时走神了。
He was absent minded in the English class today.

Running God

trance
[trB:ns; (?@) trAns]
n.
出神,发呆;精神恍惚

英语翻译就是注意力分散了的这个“跑神”不是跑步之神,不要搞错.英文的规范翻译怎么翻译 怎样才能不分散注意力 精神不集中注意力分散是什么词语 分散注意力的英语怎么说如题 如何分散对某人某事的注意力? 分散了我对这些问题上的注意力的英文翻译 注意力分散不集中是什么原因这几年看书的时候注意力完全分散集中不了,看着看着脑子里就总是想些乱七八糟的东西了,跟别人聊天的时候也是,听着听着就不知道他在说什么了,脑子里就开始 如何分散自己注意力? 为什么注意力会分散? 怎样能让我集中注意力阿?我注意力很容易分散,救命!.我做事的时候注意力很容易分散,一不注意就分散了,现在都成了习惯性的了,然后分散了就想一些譬如自己变得很厉害很威风之类的,满足 注意力分散怎么办?我家宝宝3岁多一点.总是注意力不集中.大连有没有好点的早教培训学校 有什么办法可以在课上专心地听讲,使注意力不分散?希望求一个使用的办法 一个人把注意力转移到别人身上.有个人犯了错,却把其他人的小事情拿出来,分散大家注意力有没有类似成语 怎样分散自己注意注意力, 上课注意力不集中,老是无意识地走神,脑子里感觉有很多杂念..做作业也是..一道题算个三四遍还会错...思维迟钝 感觉总有东西堵住自己的脑袋一样..注意力太分散了 .怎么办.再这么耗下去. 注意力不集中的 用英语怎么说了 我弟弟写作业的时候总是写着写着就玩起来了集中不了注意力他才一年级从小就注意力不集中真么才能使他注意力集中 他那些算术题都会 可就是写着写着就玩起来了 怎么提高他的注意力 打球会分散自己注意力吗?就是精神不大集中(做作业或听课的时候)帮我提一些具体措施