"只有好好的爱自己才能更好的爱别人!" 英文翻译!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/02 04:10:11
xN1@el6 =Ȇ%"&d!QA@$tcܶ_&x#ivyf@KuNTmTu*ؓ:.jO|HBp>U<夷@ILc[6tgWn"zERowꡡ?˗NKpJ9DL! C8 %1gbOB#'p/4W=S-r_Tuh$'SU=MdB0 Fc2Ҭ!rpFta4ͣ$ 2F+~&Rh电!Oh rzs3 ;

"只有好好的爱自己才能更好的爱别人!" 英文翻译!
"只有好好的爱自己才能更好的爱别人!" 英文翻译!

"只有好好的爱自己才能更好的爱别人!" 英文翻译!
向你提供正确、地道的两种译法:
Only when you love yourself well can you love others better.
第二种反说,但更有加重语气的作用:
You cannot love others better unless you love yourself well.

Only then well likes itself being able better love others

You can only love others when you first know how to love yourself.