英语翻译中国人提到"非健康食物"恐怕自然感到厌恶.翻译过来的语言应像中国人说的话.有一句"I like unhealthy food,too."被译为"我也喜欢垃圾食品"是否译为"我也喜欢非营养食品"更好?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 12:42:30
xQN@BL|1 %iJmEi ]vM5@w盙'I텘co1(.m,PyfZDU,X&WR"ШcqƆdYƚuJt 5ӠX"K Igct8IIlwg2x4Ѣ-?
[ʁKm/MdΜOPnq;o~n:OrȺ DOk3:>x4Q"a>+om8617aJPW+-RW0Dc6?([5\D9Z@nЕC0^~KS\*
英语翻译中国人提到"非健康食物"恐怕自然感到厌恶.翻译过来的语言应像中国人说的话.有一句"I like unhealthy food,too."被译为"我也喜欢垃圾食品"是否译为"我也喜欢非营养食品"更好?
英语翻译
中国人提到"非健康食物"恐怕自然感到厌恶.翻译过来的语言应像中国人说的话.有一句"I like unhealthy food,too."被译为"我也喜欢垃圾食品"是否译为"我也喜欢非营养食品"更好?
英语翻译中国人提到"非健康食物"恐怕自然感到厌恶.翻译过来的语言应像中国人说的话.有一句"I like unhealthy food,too."被译为"我也喜欢垃圾食品"是否译为"我也喜欢非营养食品"更好?
不可以,因为非营养食品不一定不健康,只是没有营养而已,我个人还是建议你翻译作“垃圾食品”或如你所说的“非健康食品”,因为有些外来食品吃了之后是会有害健康.
垃圾食品更好一些
英语翻译中国人提到非健康食物恐怕自然感到厌恶.翻译过来的语言应像中国人说的话.有一句I like unhealthy food,too.被译为我也喜欢垃圾食品是否译为我也喜欢非营养食品更好?
英语翻译 我的家人吃健康食物 英语翻译
铜锅煮食物影响健康吗?中国人身体微量元素,磷铜的比例偏高,如果用铜锅煮东西吃,会不会影响健康?
他愿意为朋友做健康的食物.英语翻译
我们都喜欢吃健康的食物,怎么用英语翻译?
英语翻译 我喜欢吃的食物都是健康的
贝蒂每天吃健康的食物.怎么用英语翻译
英语翻译!“中国人使用非本人头像只是一种习惯”
“多吃水果对我们健康有好处,水果和蔬菜是健康食物”用英语翻译
英语翻译这一个话题讲了健康饮食,告诉我们要吃健康的食物.
求英语翻译“提及日本食物,我们自然会想到寿司”
英语翻译中译英恐怕是这样
哪些食物有利于健康
转基因食品到底安全不安全?为什么?就像吸烟有害健康一样 吸个三年五年的没什么 你要是吸个几十年的恐怕就不好说了吧 转基因食物的研究有那么长时间吗 怀疑
英文作文 健康食物 健康饮食
巧克力和糖果不是健康的食物,但他们是我最喜爱的食物 用英语翻译
中国人常常吃食物什么?
用英语翻译“如果你要保持健康,每天一定得摄入营养均衡的食物”