如何阅读英文原版小说,阅读中碰到一些生词,我是跳过去继续阅读呢,还是看完一个章节之后再查字典呢?

如何阅读英文原版小说,阅读中碰到一些生词,我是跳过去继续阅读呢,还是看完一个章节之后再查字典呢?
如何阅读英文原版小说,
阅读中碰到一些生词,我是跳过去继续阅读呢,还是看完一个章节之后再查字典呢?

如何阅读英文原版小说,阅读中碰到一些生词,我是跳过去继续阅读呢,还是看完一个章节之后再查字典呢?
首先要适合难度的,一般的小说文学味道太浓的是很难懂的,还有一些古典的文学,更加,首先要选难度适中的.
第一次看不要查字典,如果你一两页看下来,没看懂,那么就应该找简单一些的了!
不是说看难的不行,看难的,啃书进步最快,只要你耐得住性子.
找一本几乎能看懂的,先看一遍,每隔几页,或者隔一部分,把不认识的弄会了,这样最好了.

如果是无关紧要的词应当跳过去读，重点词汇应该查词典。
初读的时候会发现很难，慢慢就好了。查词典的频率会越来越低。

我认为可以在本节结束时再查一下，不过你可以根据语境先猜一下意思。

【关于生词】
1、第一次碰到一个陌生的单词，先不要查字典，看看能不能根据当时的上下文猜出大致意思。但不管猜不猜得出来，都要把这个单词记忆一下。如果手边有纸笔就写下来（或者如果在电脑旁边就记到电脑里面），如果不方便记录也没有关系，在脑子里面大致保留个印象即可。
2、再一次碰到这个单词，首先印证一下上次自己的猜测是否在这里仍然适用。如果不适用，则结合两次的上下文，调整自己的猜测。如果还...

全部展开

【关于生词】
1、第一次碰到一个陌生的单词，先不要查字典，看看能不能根据当时的上下文猜出大致意思。但不管猜不猜得出来，都要把这个单词记忆一下。如果手边有纸笔就写下来（或者如果在电脑旁边就记到电脑里面），如果不方便记录也没有关系，在脑子里面大致保留个印象即可。
2、再一次碰到这个单词，首先印证一下上次自己的猜测是否在这里仍然适用。如果不适用，则结合两次的上下文，调整自己的猜测。如果还是猜不出来，也没有关系。最后，仍然需要把这个单词记忆一下（纸笔、电脑或者你的大脑），标示这个单词的出现次数（比如通过画“正”字）。
3、重复步骤1 - 2，但记住始终不要去查字典。直到阅读暂时告一段落。比如读完一个章节，或者读完自己预先计划的页数，或者生词实在太多没法往下继续（嘿~你是不是应该考虑选择另外一本书来阅读啊？）。然后来回顾一下我们收集的生词表，有哪些是我们猜出来了的，哪些是猜不出来的，哪些把握大，哪些把握小，然后再查字典一一印证。
随着阅读能力的提高，相信步骤3会出现得越来越晚，而那个生词表的长度也会越来越短。再往后，你甚至都可以省略这个生词表的实体，而是把生词记在脑子里。相信如果某几个单词很重要，它们一定会经常出现在你的读物中，不时地提醒你需要你去查字典并加强记忆。所以，这样连生词表也都免了。
【关于读物的选择】
1、选择一本小说之前，先考虑小说的主题或大致情节介绍，是否吸引自己？
2、其次，可以随便翻翻前几页，看看大致能理解其中的百分之多少？我觉得如果感觉自己可以理解百分之五六十以上的话，或许都可以尝试一下。如果太难，生词连篇，举步维艰，就会丧失了阅读的乐趣。如果太过于简单，则对于自己完全没有提高的作用。
3、关于题材，个人觉得现代侦破类、悬疑类题材似乎容易上手一些。没有太多专业术语，故事发生的年代和我们比较贴近，语言用词等也比较符合现代人的习惯。而且，情节一般也比较吸引人，能让你不断想读下去知道故事的结局。我曾经有一段时间比较喜欢看斯蒂芬.金的悬疑小说，因为他的语言还算比较通俗易懂，而且情节也比较吸引人。如果你不抵触他某些作品中的“惊悚”风格（并非全部作品），或许也是一个不错的选择。
【原则】
个人觉得，关键原则是：不能单纯地为了阅读而阅读，或者为了提高词汇量而阅读。必须要让阅读变成一个有趣的过程，去享受它。如果总是被查字典打断，那么完全不能随着作者的笔触在故事中畅游、体会故事的场景、体会角色的心情。慢慢地，就会丧失对于阅读的兴趣，强迫自己去阅读变成对自己的一种折磨。潜移默化的抵触情绪让你没法发自内心地去学习，阅读活动也就渐渐从多变少，从少变无了。
这几年，我基本上每天都坚持在上下班乘坐轻轨的途中阅读英文原版小说。虽然一天来回也就一共30-40分钟，但一路坚持下来已经读完了好几本小说（其中也不乏大部头）。
先要让阅读变成一种习惯、变成一种兴趣，然后才能从中收获更多。

收起