请问为什么西班牙语前面有个倒过来的问号

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/08 17:53:58
请问为什么西班牙语前面有个倒过来的问号
xUnG~)r+ߠQ>+jq~,6c \'ر\Q2gfW7;ȕ榪*;w܆s=lhJ{,Vӥl>lY^gxu'X/,rq~"C5m>)c?rmhavu=ϼu< P/%Gu.`D{`\t3ٰ<ݔtťg ;Y K=Q;`N<4|ymGdW?5| ݓYq_(\Ҹ«՟V-X䕤c`NhHuYETNUn)xf((ruDengĕ/$J Kg7pQ1 wP>@p>g/@j_8^k/'AEnswy3>N|[Ԯy& YD|)SA*KK!)w޽mbJ:P-ߴXS՛EIQʰED(l s~gRd oB/2!"pc/8S۷·d>߱V1:&LȠLcҍ|wM$HpS\Vyo$t+ԎDR'8BHJ|+d^0J昿cXG a, { |tz4r 9dNJ<̪=m#i=خ١S3}ctڻTjFިm$OO$8:}ث1>(v%,#lb^Aaw٪Zw ǰO[&ByDȨfFѩJ h Bͼ]A0 mVQ`eh7Τ!亊~T7ͮ9}JZ:xUpDyLO"8G\L#x$6$Mݛ+?\K+V

请问为什么西班牙语前面有个倒过来的问号
请问为什么西班牙语前面有个倒过来的问号

请问为什么西班牙语前面有个倒过来的问号
这就是西班牙语的特点,问号分两部分,前面必须有一个倒着写的问号,这样问号才算是完整的.如果只写后面的问号,严格的来说不符合书写规范.¿.在电脑键盘上,选择西语输入法,倒问号是shift加上+(加号),正的问号是shift加上-(减号).

应该没有的吧。
最好发个图给我们看看。
我猜是中文系统,无法识别有加上符号字母,出现的乱码。español,¿Para qué te quiero?正如楼下所说倒问号不符合书写规范,可以直接删掉。我感肯定百分99%的西班牙人不用倒问号了。 这句话的意思>西语,我要你何用?尼玛的。。狗东西。。。。不懂装懂。 这是我刚才骂你的 不过你放心 我已经遭到报应了。。报应...

全部展开

应该没有的吧。
最好发个图给我们看看。
我猜是中文系统,无法识别有加上符号字母,出现的乱码。

收起

有的!的确是有个倒过来的问号、第一个回答的那个人,请不要乱说!西班牙人的西班牙语中的,他们的确在问句用倒过来的问号!
就如语文一样,只用一个问号;而在西班牙语他们用两个问号,就是一种规则来的吧。

这是西班牙语特有的语言现象,我听过一个有趣的解释:因为西班牙语的一些从句十分冗长,以至于看着看着都可能忘了是个问句,因此在句首先放个倒问号,提示你,这是一个问句,你应使用问句的语调来读。
事实上,除了正式书写必须使用倒问号,很多日常的场合,如邮件,短讯,MSN,大家都是能省则省,连单词都缩写了,倒问号忽略不写也不足为奇...

全部展开

这是西班牙语特有的语言现象,我听过一个有趣的解释:因为西班牙语的一些从句十分冗长,以至于看着看着都可能忘了是个问句,因此在句首先放个倒问号,提示你,这是一个问句,你应使用问句的语调来读。
事实上,除了正式书写必须使用倒问号,很多日常的场合,如邮件,短讯,MSN,大家都是能省则省,连单词都缩写了,倒问号忽略不写也不足为奇

收起