作业帮英语翻译陈靖铭
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/29 21:45:18
x}Rn@~}sb]w,nk̫A5bu)XKƕa`DS i#Eؿ+~*
k.Mph>'o) 7"
#'x&hR B!CE^:eggg8-R
* 2}OIg':d tܚɵp?~CM~E33'l[}dw,p&$&W->3^͝)
c!z\?&X3[-Vu
英语翻译陈靖铭
英语翻译
陈靖铭
英语翻译陈靖铭
Jim Chan～类似于成龙的Jacky Chan．．．
chen是汉语拼音,而chan则更适合英美人士的发音习惯.成龙的英文名字就是Jacky Chen（注：成龙的原姓为“陈”）,其实这里是有一个典故的,因为成龙曾经在Hollywood说过,我不叫Jacky Chen,我的名字就叫成龙,你们这些外国人能记住也好,记不住就把它背下来,我有我的名字,我的名字就叫成龙…… 由于成龙在好莱乌的地位,所以外国也就改了自己的习惯,把他们叫随嘴的发音chan（也就是中国的姓氏“陈”）,改成了具有中国特色的汉语拼音chen