孤独 与 寂寞在英语中各用哪个词表述比较准确?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/11 22:24:37
孤独 与 寂寞在英语中各用哪个词表述比较准确?
xSn@++u0bX2aJ I'$$R|Lga/ΌPCUx=sτ~ԁYfk{[ܲyyvtM>ɱbk‰XS' ~N5zI{uXECdЌI$:#v4@}V)Ǝ"3"L-$H61,P%YRtΠB{>.ysh>.CN/.e5+#!y}I,KM* 8wm>|YU/U$qNfEW'^MgcIv6y4~l)Xr hZhnnBll=84ң%`;u+fhI uGROW6lrzƼ.ml>C  n_qQu fDd'52i*l4>}h-~uZda!Dݡ.NYg_݃(مabWESؤ/RyQQwF 7+VÉ#YX r]'&=Xd

孤独 与 寂寞在英语中各用哪个词表述比较准确?
孤独 与 寂寞在英语中各用哪个词表述比较准确?

孤独 与 寂寞在英语中各用哪个词表述比较准确?
客观上只有自己一个人用alone
主观上感到孤单寂寞用lonely
The old man is alone,but he never feels lonely.那个老人一个人（生活）,但他从不感到寂寞.

孤独 loneliness
寂寞 也是这个词

alone孤独，侧重表现孤单的状态；
lonely孤寂，侧重表现内心寂寞孤单的感受。

lonely give both the meaning of 孤独 与 寂寞, another similar word is isolated, 隔离的意思

应该是lonely

alone和lonely
eg:they will not be alone ,not lonely

alone和lonely
但是如果要表达孤独寂寞的感觉，建议你用lonely。因为alone主要强调的是一个人，独处，没有额外强调无助孤独的意思。
I am lonely.我很孤独。
Leave me alone.让我自己呆着。（这里显然是建议别人不要烦他，没有孤独寂寞的意思。）

孤独 与 寂寞在英语中各用哪个词表述比较准确? 孤独寂寞用英语怎么说? 寂寞与孤独的区别 孤独与寂寞有什么区别 孤独与寂寞的区别是什么? 孤独与寂寞的区别在那里 寂寞与孤独时同义词吗? 孤独者与寂寞者的差别 与寂寞、孤独相同意思的词 在孤独中享受寂寞,在寂寞中厮杀黎明, 哪个词的意思是孤独无依 寂寞无聊 个性的英语网名孤独寂寞的英语怎么写 孤独孤单与寂寞的含义与区别? 我感到孤独,但不是寂寞.用英语怎么说? 我感到孤独,也很寂寞英语怎么说 我孤独,但我不寂寞 的英语怎么说 孤独/寂寞 的老男人用英语怎么说? 孤独与寂寞的区别要有深度哦