英语翻译我问过英语专业的同学,他们都说,应该要“名在前姓在后”,比如李连杰Jet Li,成龙Jackie Chan但是实际上看BBC的新闻,都是“姓在前名在后啊”,难道是BBC错了?亦或BBC的Asia版为了照顾Chines
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/31 05:40:57
![英语翻译我问过英语专业的同学,他们都说,应该要“名在前姓在后”,比如李连杰Jet Li,成龙Jackie Chan但是实际上看BBC的新闻,都是“姓在前名在后啊”,难道是BBC错了?亦或BBC的Asia版为了照顾Chines](/uploads/image/z/1942538-50-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%91%E9%97%AE%E8%BF%87%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E4%B8%93%E4%B8%9A%E7%9A%84%E5%90%8C%E5%AD%A6%2C%E4%BB%96%E4%BB%AC%E9%83%BD%E8%AF%B4%2C%E5%BA%94%E8%AF%A5%E8%A6%81%E2%80%9C%E5%90%8D%E5%9C%A8%E5%89%8D%E5%A7%93%E5%9C%A8%E5%90%8E%E2%80%9D%2C%E6%AF%94%E5%A6%82%E6%9D%8E%E8%BF%9E%E6%9D%B0Jet+Li%2C%E6%88%90%E9%BE%99Jackie+Chan%E4%BD%86%E6%98%AF%E5%AE%9E%E9%99%85%E4%B8%8A%E7%9C%8BBBC%E7%9A%84%E6%96%B0%E9%97%BB%2C%E9%83%BD%E6%98%AF%E2%80%9C%E5%A7%93%E5%9C%A8%E5%89%8D%E5%90%8D%E5%9C%A8%E5%90%8E%E5%95%8A%E2%80%9D%2C%E9%9A%BE%E9%81%93%E6%98%AFBBC%E9%94%99%E4%BA%86%3F%E4%BA%A6%E6%88%96BBC%E7%9A%84Asia%E7%89%88%E4%B8%BA%E4%BA%86%E7%85%A7%E9%A1%BEChines)
x]N@ǯX U77*j/'4)PPCD?Hr}:j/kw,5wI 3!a5/..!6oy+Qi4U6wHS)uYVlƘIwzb7Lʾ)dx&'3B_
?f[U^i+Jް[]DWGCS#)
h۴ޯx_͢QK[
u=7:[L9SW}ai8Fm_(c$8k4avЉfPF
]n|F>lE~ֽBNQ)Ce۞E:BʹdjX籱C\|C
ND"7=@#@a_pitN-pzsssrPL.^tU̡IJ$ad
tElZ:Dm f3֦f:t
英语翻译我问过英语专业的同学,他们都说,应该要“名在前姓在后”,比如李连杰Jet Li,成龙Jackie Chan但是实际上看BBC的新闻,都是“姓在前名在后啊”,难道是BBC错了?亦或BBC的Asia版为了照顾Chines
英语翻译
我问过英语专业的同学,他们都说,应该要“名在前姓在后”,比如李连杰Jet Li,成龙Jackie Chan
但是实际上看BBC的新闻,都是“姓在前名在后啊”,难道是BBC错了?亦或BBC的Asia版为了照顾Chinese?
今天的新闻:For Zhang Yansheng and his wife Yang Hongxia,medical costs consume an entire salary
英语翻译我问过英语专业的同学,他们都说,应该要“名在前姓在后”,比如李连杰Jet Li,成龙Jackie Chan但是实际上看BBC的新闻,都是“姓在前名在后啊”,难道是BBC错了?亦或BBC的Asia版为了照顾Chines
符合英语习惯应该是名前姓后, 特别是香港人的身份证都遵从这一约定
但正式场合西方人却反过来尊重中国人的习惯,翻译时姓前名后
所以正规的新闻报道,对中国人名,都是姓前名后的,奥运会运动员名字也是
可以视作互相尊重习俗吧...
不过去外国国家的话,不是什么很官方很正式的场合,恐怕入乡随俗比较好
英语翻译我问过英语专业的同学,他们都说,应该要“名在前姓在后”,比如李连杰Jet Li,成龙Jackie Chan但是实际上看BBC的新闻,都是“姓在前名在后啊”,难道是BBC错了?亦或BBC的Asia版为了照顾Chines
一直困扰我的物理题:“为什么有万有引力.”不要笑话啊.我问过很多同学,都说不清楚
英语翻译我在有道词典上翻译过,它上面用的是过去式,我问同学他们说用一般式,那个对啊
英语翻译我是英语专业的,翻译实习!让我们翻译没被翻译过的杂志或者书!我实在找不到!
我的好多同学都在新东方上,都说效果挺好的,他们的雅思怎麽样呀?
怎样正确处理男女同学之间的关系我不要以前他们回答的,我要具体的,我急用啊,都说了不要以前回答过的了啊,还来,晕
今天是奶奶的生日奶奶今天过七十岁生日,同学不知道为什么.都说有事情.我有点想不开,明明知道他们在编造理由.却不好意思去揭穿.我烦恼啊
我的好多同学都在新东方上的英语六级,都说效果挺好的,他们的雅思怎麽样呀?
我的好多同学都在新东方上的,都说效果挺好的,他们的雅思怎麽样呀?
我的好多同学都在新东方上四六级的,都说效果挺好的,他们的雅思怎麽样呀?
英语翻译我大学是非英语专业,已过大学英语6级,工作两年,现在想靠翻译硕士,不知道该如何准备,特别是在词汇方面,不知道该背什么单词书(GRE?专八?),请有经验的同学老师指导下,
可以不考四级直接报六级吗我不是英语专业,但是我的同学的的确确有四级没过直接报六级的,就是想知道假如过了,那么对最后的六级证书有没有影响呢?
英语翻译在新闻英语的语境中你说得我也知道 我英语专业的
英语翻译2爷爷问我和同学们相处的怎么样3他问我这些年是怎么过的
学英语专业是不是很累呀?我英语较好,女生,对英语有兴趣,现在读高3,想读英语专业,但听读过的人说很累,所以很矛盾该不该读英语专业,我对其他专业也不了解也不感兴趣
英语翻译我问了好多人都说不知道!
如何求热值那质量的单位是什么 我问同学们都说了好多种 把我搞糊涂了
what do you like about Japan?这怎么回答?是不是你喜欢日本的什么?文中回答是 people and sea表示不解,可是我问过很多人,他们都说你对日本怎么看来着.